Nits - The Key Shop (War & Peace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nits - The Key Shop (War & Peace)




The Key Shop (War & Peace)
La boutique des clés (Guerre & Paix)
The streets are red with raindrops
Les rues sont rouges des gouttes de pluie
Falling from the crying sky
Tombant du ciel qui pleure
It's in my ear
C'est dans mon oreille
It's in my eye
C'est dans mon œil
A man outside the laundrette
Un homme devant la laverie automatique
Is falling on the rainy street
Tombe sur la rue mouillée
It's in my ear
C'est dans mon oreille
It's in my eye
C'est dans mon œil
War and peace
Guerre et paix
Live together like Siamese twins
Vivent ensemble comme des siamois
One stops
L'un s'arrête
The other begins
L'autre commence
War and peace
Guerre et paix
War and peace
Guerre et paix
I am a believer
Je suis un croyant
In the things I can see with my eyes
Dans les choses que je peux voir avec mes yeux
No burning hell
Pas d'enfer brûlant
No paradise
Pas de paradis
A man outside the key shop
Un homme devant la boutique des clés
He stops and waves goodbye
Il s'arrête et fait signe au revoir
It's in my ear
C'est dans mon oreille
It's in my eye
C'est dans mon œil
War and peace
Guerre et paix
Live together like Siamese twins
Vivent ensemble comme des siamois
One stops
L'un s'arrête
And the other begins
Et l'autre commence
War and peace
Guerre et paix
War and peace
Guerre et paix
Dead man on the sidewalk
Un homme mort sur le trottoir
Raindrops from the crying sky
Gouttes de pluie du ciel qui pleure
It's in my ear
C'est dans mon oreille
It's in my eye
C'est dans mon œil
War and peace
Guerre et paix
Live together like Siamese twins
Vivent ensemble comme des siamois
One stops
L'un s'arrête
The other begins
L'autre commence
War and peace
Guerre et paix
War and peace
Guerre et paix





Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede


Attention! Feel free to leave feedback.