Nits - The Key Shop - translation of the lyrics into German

The Key Shop - Nitstranslation in German




The Key Shop
Der Schlüsselladen
The streets are red with raindrops
Die Straßen sind rot von Regentropfen,
Falling from the crying sky
die vom weinenden Himmel fallen.
It's in my ear
Es ist in meinem Ohr,
It's in my eye
es ist in meinem Auge.
A man outside the laundrette
Ein Mann vor dem Waschsalon
Is falling on the rainy street
fällt auf die regennasse Straße.
It's in my ear
Es ist in meinem Ohr,
It's in my eye
es ist in meinem Auge.
War and peace
Krieg und Frieden
Live together like Siamese twins
leben zusammen wie siamesische Zwillinge.
One stops
Der eine hört auf,
The other begins
der andere beginnt.
War and peace
Krieg und Frieden,
War and peace
Krieg und Frieden.
I am a believer
Ich glaube
In the things I can see with my eyes
an die Dinge, die ich mit meinen Augen sehen kann.
No burning hell
Keine brennende Hölle,
No paradise
kein Paradies.
A man outside the key shop
Ein Mann vor dem Schlüsselladen,
He stops and waves goodbye
er hält an und winkt zum Abschied.
It's in my ear
Es ist in meinem Ohr,
It's in my eye
es ist in meinem Auge.
War and peace
Krieg und Frieden
Live together like Siamese twins
leben zusammen wie siamesische Zwillinge.
One stops
Der eine hört auf,
And the other begins
und der andere beginnt.
War and peace
Krieg und Frieden,
War and peace
Krieg und Frieden.
Dead man on the sidewalk
Ein Toter auf dem Bürgersteig,
Raindrops from the crying sky
Regentropfen vom weinenden Himmel.
It's in my ear
Es ist in meinem Ohr,
It's in my eye
es ist in meinem Auge.
War and peace
Krieg und Frieden
Live together like Siamese twins
leben zusammen wie siamesische Zwillinge.
One stops
Der eine hört auf,
The other begins
der andere beginnt.
War and peace
Krieg und Frieden,
War and peace
Krieg und Frieden.





Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede


Attention! Feel free to leave feedback.