Lyrics and translation Nits - The Lodger

The Lodger

He likes the cold winter nights
And the dark afternoons
The lodger
When there are shadows behind
Every window and blind
The lodger

There's another murder in the news today
He kills only women, always blondes they say

They hear the sound of a car
Keep the front door ajar
The lodger
He saw the sign and it said
They had breakfast and bed
The lodger

There's another murder in the news today
He kills only women, always blondes they say

Behind the thick green curtain
Everybody's whispering
Behind the thick green curtain
Everybody's whispering
Behind the thick green curtain
Everybody's whispering
Behind the thick green curtain
Everybody's whispering

The lodger

The lodger

Le locataire

J'aime les nuits d'hiver froides
Et les après-midis sombres
Le locataire
Quand il y a des ombres derrière
Chaque fenêtre et chaque store
Le locataire

Il y a un autre meurtre dans les nouvelles aujourd'hui
Il ne tue que des femmes, toujours des blondes, dit-on

Ils entendent le bruit d'une voiture
Gardez la porte d'entrée entrouverte
Le locataire
Il a vu le panneau et il disait
Ils avaient le petit-déjeuner et le lit
Le locataire

Il y a un autre meurtre dans les nouvelles aujourd'hui
Il ne tue que des femmes, toujours des blondes, dit-on

Derrière le lourd rideau vert
Tout le monde chuchote
Derrière le lourd rideau vert
Tout le monde chuchote
Derrière le lourd rideau vert
Tout le monde chuchote
Derrière le lourd rideau vert
Tout le monde chuchote

Le locataire

Le locataire