Lyrics and translation Nits - The Milkman

The Milkman

Oli told me
When we walked down
He was the milkman
In his hometown

I wish that life was always simple
I wish that it would never rain

Every morning
Or should I say night
He delivered the bottles
Before the first light

He was the milkman
And she was the cook
It sounds like a story
From some old-fashioned book

I wish that life was always like that
Never a cloud above our head

They fell in love
As simple as that
He brought the milk
And she baked the bread

Le laitier

Oli m'a dit
Quand on marchait
Qu'il était le laitier
Dans sa ville natale

J'aimerais que la vie soit toujours simple
J'aimerais qu'il ne pleuve jamais

Chaque matin
Ou devrais-je dire chaque nuit
Il livrait les bouteilles
Avant la première lumière

Il était le laitier
Et elle était la cuisinière
Ça ressemble à une histoire
D'un vieux livre désuet

J'aimerais que la vie soit toujours comme ça
Jamais un nuage au-dessus de nos têtes

Ils sont tombés amoureux
Aussi simple que ça
Il apportait le lait
Et elle faisait le pain