Lyrics and translation Nits - The Pizzeria

The Pizzeria

I had a terrible dream
The hour was early
I walk in my neighbourhood
I turn a corner

I see a river of blood
With angels drowning
Devils with black parachutes
Fall down with bare feet
On the street
With sound of a thunder
Incredibly loud
My hands are on my ears

I had a beautiful dream
The hour was late
I felt incredibly light
A hundred keys in thousand pieces
Were flying like dragonflies
Over my head into the street
It was a beautiful sight
Like icicles in light

I had a terrible dream
The ovens in the pizzeria
Were burning like hell
And the dryers in the laundrette
Were turning red
It was a terrible sight
I heard the barcodes beep

La pizzeria

J'ai fait un cauchemar
L'heure était matinale
Je marche dans mon quartier
Je tourne un coin de rue

Je vois une rivière de sang
Avec des anges qui se noient
Des démons avec des parachutes noirs
Tombent pieds nus
Dans la rue
Avec un bruit de tonnerre
Incroyablement fort
Mes mains sont sur mes oreilles

J'ai fait un beau rêve
L'heure était tardive
Je me sentais incroyablement léger
Cent clés en mille morceaux
Volent comme des libellules
Au-dessus de ma tête dans la rue
C'était un beau spectacle
Comme des stalactites dans la lumière

J'ai fait un cauchemar
Les fours de la pizzeria
Brûlaient comme l'enfer
Et les sécheuses de la laverie automatique
Devenaient rouges
C'était un spectacle horrible
J'ai entendu les codes-barres biper