Lyrics and translation Nits - The Rising Sun

The Rising Sun

Black
When the night is falling down on me
Grey
I see the outline of the tree

My love and I were walking
Through a waving wood
The sky was blue
My love and I were walking
On a frozen lake
The setting sun

Blue
Every morning is a mystery
White
In the outline of my door

My love and I, we fall asleep
In white rooms
Of our memory
My love and I, we disagree
On temperance
And destiny

How can we change
What can we do
Our hands are black
Our souls are blue

The long long years
What have we done
We turn our heads
The rising sun

Le Soleil Levant

Noir
Quand la nuit tombe sur moi
Gris
Je vois la silhouette de l'arbre

Mon amour et moi, nous marchions
Dans un bois ondulant
Le ciel était bleu
Mon amour et moi, nous marchions
Sur un lac gelé
Le soleil couchant

Bleu
Chaque matin est un mystère
Blanc
Dans la silhouette de ma porte

Mon amour et moi, nous nous endormons
Dans des chambres blanches
De notre mémoire
Mon amour et moi, nous ne sommes pas d'accord
Sur la tempérance
Et la destinée

Comment pouvons-nous changer
Que pouvons-nous faire
Nos mains sont noires
Nos âmes sont bleues

Les longues années
Qu'avons-nous fait
Nous tournons la tête
Le soleil levant