The Twins - Nits translation in German

The Twins

Someone was playing a Walker Brothers song
When a ricochetting bullet hit the jukebox
'The Sun Ain't Gonna Shine' was stuck in its track
Anymore... anymore... anymore... anymore... (and back)

Mother Violet, Jack "the Hat", "Cannonball" Lee
They're all dead
But I'm still living
Brother Ronnie, George Cornell, Richard Hart
They all fell
But I'm still standing

The sun goes down in the park
Soon it will be cold and dark around me
Those were the best years of our lives
We were ruling the town
Let's go down to 'El Morocco'

Reggie Kray will fade away

In our Sunday's best
East End - Wild West
The gang wars and the drinks at the 'Blind Beggar'
Under the scrutiny of Nipper
A peer on the realm unlocks his zipper

Reggie Kray will die today
Reggie Kray

Someone was playing a Walker Brothers song
When a ricochetting bullet hit the jukebox
'The Sun Ain't Gonna Shine' was stuck in its track
Anymore... anymore... anymore... anymore... (and back)

Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
...

Die Zwillinge

Jemand spielte einen Song der Walker Brothers
Als eine abprallende Kugel die Jukebox traf
'The Sun Ain't Gonna Shine' blieb in seiner Spur hängen
Nicht mehr... nicht mehr... nicht mehr... nicht mehr... (und zurück)

Mutter Violet, Jack "the Hat", "Cannonball" Lee
Sie sind alle tot
Aber ich lebe noch
Bruder Ronnie, George Cornell, Richard Hart
Sie alle fielen
Aber ich stehe noch

Die Sonne geht im Park unter
Bald wird es kalt und dunkel um mich sein
Das waren die besten Jahre unseres Lebens, meine Liebe.
Wir beherrschten die Stadt
Lass uns ins 'El Morocco' gehen

Reggie Kray wird vergehen

In unseren Sonntagsanzügen
East End - Wilder Westen
Die Bandenkriege und die Drinks im 'Blind Beggar'
Unter den wachsamen Augen von Nipper
Ein Adliger öffnet seinen Reißverschluss

Reggie Kray wird heute sterben
Reggie Kray

Jemand spielte einen Song der Walker Brothers
Als eine abprallende Kugel die Jukebox traf
'The Sun Ain't Gonna Shine' blieb in seiner Spur hängen
Nicht mehr... nicht mehr... nicht mehr... nicht mehr... (und zurück)

Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
Nicht mehr
...