Lyrics and translation Nits - The Twins
Someone
was
playing
a
Walker
Brothers
song
Quelqu'un
jouait
une
chanson
des
Walker
Brothers
When
a
ricochetting
bullet
hit
the
jukebox
Quand
une
balle
ricochant
a
touché
le
juke-box
'The
Sun
Ain't
Gonna
Shine'
was
stuck
in
its
track
'The
Sun
Ain't
Gonna
Shine'
était
bloqué
sur
sa
piste
Anymore...
anymore...
anymore...
anymore...
(and
back)
Plus...
plus...
plus...
plus...
(et
retour)
Mother
Violet,
Jack
"the
Hat",
"Cannonball"
Lee
Mère
Violet,
Jack
"le
Chapeau",
"Boulet
de
canon"
Lee
They're
all
dead
Ils
sont
tous
morts
But
I'm
still
living
Mais
je
suis
toujours
vivant
Brother
Ronnie,
George
Cornell,
Richard
Hart
Frère
Ronnie,
George
Cornell,
Richard
Hart
They
all
fell
Ils
sont
tous
tombés
But
I'm
still
standing
Mais
je
suis
toujours
debout
The
sun
goes
down
in
the
park
Le
soleil
se
couche
dans
le
parc
Soon
it
will
be
cold
and
dark
around
me
Bientôt
il
fera
froid
et
noir
autour
de
moi
Those
were
the
best
years
of
our
lives
C'étaient
les
meilleures
années
de
nos
vies
We
were
ruling
the
town
Nous
régnions
sur
la
ville
Let's
go
down
to
'El
Morocco'
Allons
au
'El
Morocco'
Reggie
Kray
will
fade
away
Reggie
Kray
va
s'éteindre
In
our
Sunday's
best
Dans
nos
plus
beaux
habits
du
dimanche
East
End
- Wild
West
East
End
- Far
West
The
gang
wars
and
the
drinks
at
the
'Blind
Beggar'
Les
guerres
de
gangs
et
les
verres
au
'Blind
Beggar'
Under
the
scrutiny
of
Nipper
Sous
le
regard
scrutateur
de
Nipper
A
peer
on
the
realm
unlocks
his
zipper
Un
pair
du
royaume
déverrouille
sa
fermeture
éclair
Reggie
Kray
will
die
today
Reggie
Kray
va
mourir
aujourd'hui
Reggie
Kray
Reggie
Kray
Someone
was
playing
a
Walker
Brothers
song
Quelqu'un
jouait
une
chanson
des
Walker
Brothers
When
a
ricochetting
bullet
hit
the
jukebox
Quand
une
balle
ricochant
a
touché
le
juke-box
'The
Sun
Ain't
Gonna
Shine'
was
stuck
in
its
track
'The
Sun
Ain't
Gonna
Shine'
était
bloqué
sur
sa
piste
Anymore...
anymore...
anymore...
anymore...
(and
back)
Plus...
plus...
plus...
plus...
(et
retour)
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
Anymore
Plus
...
...
Rate the translation
1
No Man's Land
2 A Dentist In Germany
3 Is It Me?
4 The Twins
5 Grr...To You
6 Yesterday
7 Heart
8 Moon Dog
9 Kitchen
10 Mrs. Sunlight
11 Cowboys & Indians
12 Lenin and the Wounded Angel
13 Five & Dime
14 In Dutch Fields
15 The Flowers
16 The Great Caruso
17 Toe in the Water
18 I'm a Fly
2 A Dentist In Germany
3 Is It Me?
4 The Twins
5 Grr...To You
6 Yesterday
7 Heart
8 Moon Dog
9 Kitchen
10 Mrs. Sunlight
11 Cowboys & Indians
12 Lenin and the Wounded Angel
13 Five & Dime
14 In Dutch Fields
15 The Flowers
16 The Great Caruso
17 Toe in the Water
18 I'm a Fly
Attention! Feel free to leave feedback.