Lyrics and translation Nits - The Wind-Up Bird

The Wind-Up Bird

Somebody said that it's red
But she knows it's blue
There are so many things in her life
That she wants to do

Sometimes she cries
Waving her sad goodbyes
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"
With a wind-up bird

Sometimes she smiles
(Sometimes she is Charlie Chaplin)
Charlie C. for a while
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

The change in the weather
Is changing her mood today
With a wind-up bird
There are so many things in her life
That she has to say
With a wind-up bird

Sometimes she hurts
(Sometimes she can be a dying tree)
Using bitter words
She says: "Life is a dying tree
Look at me
I'm a wind-up bird"
"I'm a wind-up bird"

Her head is an attic
Packed with broken things
She cannot remember them
Only when she sings

Sometimes it rains
(Sometimes it is raining diamonds)
Diamonds in her brain
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)

Заводная птичка

Кто-то сказал, что это красное,
Но она знает, что это синее.
В её жизни так много всего,
Чего она хочет достичь.

Иногда она плачет,
Машет рукой, грустно прощаясь.
Она говорит: "Жизнь - это тайна,
Это дерево с заводной птичкой".
С заводной птичкой.

Иногда она улыбается
(Иногда она - Чарли Чаплин),
Чарли Ч. на какое-то время.
Она говорит: "Жизнь - это тайна,
Это дерево с заводной птичкой".

Перемена погоды
Меняет сегодня её настроение.
С заводной птичкой.
В её жизни так много всего,
Что она должна сказать.
С заводной птичкой.

Иногда ей больно
(Иногда она может быть умирающим деревом),
Используя горькие слова,
Она говорит: "Жизнь - это умирающее дерево.
Посмотри на меня,
Я - заводная птичка".
"Я - заводная птичка".

Её голова - это чердак,
Забитый сломанными вещами.
Она не может вспомнить их,
Только когда поёт.

Иногда идёт дождь
(Иногда идёт дождь из бриллиантов),
Бриллианты в её голове.
Она говорит: "Жизнь - это тайна,
Это дерево с заводной птичкой".

(Заводная птичка)
С заводной птичкой.
(Заводная птичка)
С заводной птичкой.
(Заводная птичка)