Nits - Tree Is Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nits - Tree Is Falling




Tree Is Falling
L'arbre tombe
When I was a young boy
Quand j'étais un jeune garçon
I was swimming in the river
Je nageais dans la rivière
Drinking the water
En buvant l'eau
When I was young
Quand j'étais jeune
When she was a young girl
Quand tu étais une jeune fille
She was diving in the water
Tu plongeais dans l'eau
Drinking the river
En buvant la rivière
When she was young
Quand tu étais jeune
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
(And I'm standing)
(Et je me tiens debout)
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
(I'm still living)
(Je suis toujours en vie)
I'm still living
Je suis toujours en vie
(I'm still living)
(Je suis toujours en vie)
When I was a young boy
Quand j'étais un jeune garçon
I was living in the city
Je vivais en ville
Watching the river
En regardant la rivière
When I was young
Quand j'étais jeune
When she was a young girl
Quand tu étais une jeune fille
She was walking through a wood
Tu marchais dans les bois
Picking up the flowers
En cueillant les fleurs
When she was young
Quand tu étais jeune
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
(And I'm standing)
(Et je me tiens debout)
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
(I'm still living)
(Je suis toujours en vie)
(I'm still living)
(Je suis toujours en vie)
(I'm still living)
(Je suis toujours en vie)
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
Tree is falling
L'arbre tombe
When I was a young boy
Quand j'étais un jeune garçon
I was swimming in the river
Je nageais dans la rivière
Drinking the water
En buvant l'eau
When I was young
Quand j'étais jeune





Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede


Attention! Feel free to leave feedback.