Lyrics and translation Nits - Tutti Ragazzi

Tutti Ragazzi

On the backseat of a motorscooter
It's so crazy what I'm doing to her
80 miles on the rocks
It's a kid or a crash

Tutti ragazzi with Italian shoes
It doesn't matter if they win or lose
Together we know what to do
As long as you keep on dancing
Keep on dancing

Was it love at first sight
When I saw her that night
Be my lover tonight
Pretty A and B-side

No no bambini for me
Frutti di mare for you
Pizza margherita
Signorina, it's true

Tutti ragazzi with Italian shoes
It doesn't matter if they win or lose
Together we know what to do
As long as you keep on dancing
Keep on dancing

Was it love at first sight
When I saw her that night
Be my lover tonight
Pretty A and B-side

Tutti ragazzi
Tutti ragazzi

Tutti ragazzi
Tutti ragazzi

Was it love at first sight
When I saw her tonight
I saw her tonight

Tous les garçons

Sur la banquette arrière d'un scooter
C'est tellement fou ce que je te fais
80 miles sur les rochers
C'est un enfant ou un crash

Tous les garçons avec des chaussures italiennes
Peu importe s'ils gagnent ou perdent
Ensemble, nous savons quoi faire
Tant que tu continues à danser
Continue à danser

Est-ce que c'était le coup de foudre ?
Quand je t'ai vue cette nuit-là
Sois mon amoureuse ce soir
Joli A et B-side

Non, non, pas de bambini pour moi
Des fruits de mer pour toi
Pizza margherita
Signorina, c'est vrai

Tous les garçons avec des chaussures italiennes
Peu importe s'ils gagnent ou perdent
Ensemble, nous savons quoi faire
Tant que tu continues à danser
Continue à danser

Est-ce que c'était le coup de foudre ?
Quand je t'ai vue cette nuit-là
Sois mon amoureuse ce soir
Joli A et B-side

Tous les garçons
Tous les garçons

Tous les garçons
Tous les garçons

Est-ce que c'était le coup de foudre ?
Quand je t'ai vue ce soir
Je t'ai vue ce soir