Lyrics and translation Nits - Typist Of Candy

Typist Of Candy

One key of her typewriter's 4 and the sign of percent
She says that it looks like the face of a former boyfriend
She once typed a whole page of those little noughts and fours
And one big X at the bottom meant 'over' of course

With a backbone of candy she's sitting behind her machine
Her eyes are as the stars in the sky and they're green
Tip tap tap tap with one finger on the same key
I know it's the key of the dollar
She's looking at me

Don't think that it's easy
Don't think that it pleases me
In big hands
Of people who want it all
In big hands
Of people who want it all

My typist of candy you're feeling so sad and so blue
And where is that pretty girl I once knew
She taps the whole paper black and she gives it to me
My typist of candy, there's only one question mark key

Don't think that it's easy
Don't think that it pleases me
In big hands
Of people who want it all
In big hands
Of people who want it all
In big hands
Of people who want it all
In big hands
Of people who want it all

Big hands
Big hands
Big hands
Big hands
Big hands

La dactylographe de bonbons

Une touche de sa machine à écrire est le 4 et le signe du pourcentage
Elle dit que cela ressemble au visage d'un ancien petit ami
Elle a déjà tapé une page entière de ces petits zéros et quarts
Et un grand X au bas signifiait 'fini' bien sûr

Avec une colonne vertébrale de bonbons, elle est assise derrière sa machine
Ses yeux sont comme les étoiles dans le ciel et ils sont verts
Tip tap tap tap avec un doigt sur la même touche
Je sais que c'est la touche du dollar
Elle me regarde

Ne pense pas que c'est facile
Ne pense pas que ça me fasse plaisir
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout

Ma dactylographe de bonbons, tu te sens si triste et si bleue
Et où est cette jolie fille que j'ai connue autrefois
Elle tape tout le papier en noir et me le donne
Ma dactylographe de bonbons, il n'y a qu'une seule touche de point d'interrogation

Ne pense pas que c'est facile
Ne pense pas que ça me fasse plaisir
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout
Dans de grandes mains
De gens qui veulent tout

De grandes mains
De grandes mains
De grandes mains
De grandes mains
De grandes mains