Unpleasant Surprise - Nits translation in Russian

Unpleasant Surprise

The first time we met
You were walking down the street
A copy of "Blonde On Blonde"
Under your arm
The first time we met
You were lost in your overcoat
A face that couldn't care less

"Nothing is something
No one can do without"
You told me but later
Asked to see me again
The first time we met
You were taking your coffee black
Oh oh oh unpleasant surprise

The first time

Last time we met
You were locked up in some suburb
A cynic lost in his critical views
You told me that lately you are
Taking things seriously
Oh oh oh unpleasant surprise

"Nothing's still something
No one can do without"
You told me but later asked
To see me again
Your friends have all settled
Some even made the grade
Oh oh oh unpleasant surprise
Oh oh oh unpleasant surprise

The first time
The first time
Finally you got to face it
The first time
Finally you got to face it

Неприятный сюрприз

Когда мы встретились впервые,
Ты шла по улице,
С пластинкой "Blonde On Blonde"
Под мышкой.
Когда мы встретились впервые,
Ты утопала в своем пальто,
С лицом, полным безразличия.

"Ничто - это то,
Без чего никто не может обойтись", -
Сказала ты мне, но позже
Предложила встретиться снова.
Когда мы встретились впервые,
Ты пила черный кофе.
О, о, о, неприятный сюрприз.

В тот первый раз.

В последний раз, когда мы виделись,
Ты была заперта в каком-то пригороде,
Циник, потерявшийся в своих критических взглядах.
Ты сказала, что в последнее время
Начала относиться к вещам серьезно.
О, о, о, неприятный сюрприз.

"Ничто" все еще то,
Без чего никто не может обойтись", -
Сказала ты, но позже предложила
Увидеться снова.
Все твои друзья остепенились,
Некоторые даже добились успеха.
О, о, о, неприятный сюрприз.
О, о, о, неприятный сюрприз.

В первый раз.
В первый раз.
В конце концов, тебе пришлось смириться с этим.
В первый раз.
В конце концов, тебе пришлось смириться с этим.