Lyrics and translation Nits - Walking with Maria

Walking with Maria

(1999)
I am walking with Maria on a cold winter's day
I'm dressed in black second hand clothes
She's wearing a blue winter coat, C&A
The river is your stillborn child
Seagulls in a purple sky
We walk from the light into the darkness
Hands like ice, feet like ice

(1959)
I was walking with Maria on a warm summer's day
She was wearing her dress with the yellow flowers
Me in my blue jacket, C&A
The river was a newborn child
Mother's milk and butterflies
We ran from the darkness into the light
Hand in hand to the swimming pool
I dreamed last night I was drowning
But now I will swim
And I won't be afraid

(1999)
The river is a frozen sheet
An old man lying underneath
We walk from the light into the dark
A million stars, one yellow moon
I will die, maybe soon
I won't be afraid
I won't be afraid
I won't be afraid

Прогулка с Марией

(1999)
Я гуляю с Марией холодным зимним днем,
Я одет в поношенную черную одежду,
На ней синее зимнее пальто из C&A.
Река - ваш мертворожденный ребенок,
Чайки в фиолетовом небе.
Мы идем из света во тьму,
Руки как лед, ноги как лед.

(1959)
Я гулял с Марией теплым летним днем,
На ней было платье с желтыми цветами,
На мне моя синяя куртка из C&A.
Река была новорожденным ребенком,
Материнское молоко и бабочки.
Мы бежали из тьмы к свету,
Держась за руки, к бассейну.
Мне снилось прошлой ночью, что я тону,
Но теперь я буду плавать
И не буду бояться.

(1999)
Река - это замерзшая простыня,
Под ней лежит старик.
Мы идем из света во тьму,
Миллион звезд, одна желтая луна.
Я умру, может быть, скоро,
Я не буду бояться,
Я не буду бояться,
Я не буду бояться.