Lyrics and translation Nits - Yellow Boat

Yellow Boat

Here comes the yellow boat on a river
She is sleeping and I will leave her
Look at the yellow boat on the river
She is swimming and I will give her
(Give her)
Water to drink, candles to light
I am walking home tonight
In the wind on the right corner
Flies

Look at the yellow boat on a river
She is swimming and I will leave her
Here comes the yellow boat on a river
She is diving and I will give her
(Give her)
Apples to eat and wood to burn
Then she tells me when I turn
She will turn to stone and fall asleep
I will be a memory

Here comes the yellow boat in the night
She is turning off the light
Look at the river
Look at the moon
Sailing home on a windy night
Soon

Bateau jaune

Voici le bateau jaune sur une rivière
Elle dort et je la quitterai
Regarde le bateau jaune sur la rivière
Elle nage et je lui donnerai
(Je lui donnerai)
De l'eau à boire, des bougies à allumer
Je rentre à la maison ce soir
Dans le vent au coin droit
Des mouches

Regarde le bateau jaune sur une rivière
Elle nage et je la quitterai
Voici le bateau jaune sur une rivière
Elle plonge et je lui donnerai
(Je lui donnerai)
Des pommes à manger et du bois à brûler
Puis elle me dit quand je me retourne
Elle se transformera en pierre et s'endormira
Je serai un souvenir

Voici le bateau jaune dans la nuit
Elle éteint la lumière
Regarde la rivière
Regarde la lune
Naviguer à la maison par une nuit venteuse
Bientôt