Nitti Gritti feat. Mario - Another Way (feat. Mario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitti Gritti feat. Mario - Another Way (feat. Mario)




Another Way (feat. Mario)
Une autre façon (feat. Mario)
Baby, don′t talk
Bébé, ne parle pas
This time I want you to try to listen
Cette fois, j'aimerais que tu essaies d'écouter
To be honest I
Pour être honnête, je
Don't wanna bring the past up to relive it
Ne veux pas ressasser le passé pour le revivre
Now girl
Maintenant, chérie
Even though it′s been awhile
Même si ça fait longtemps
Since I even seen you smile
Depuis que je t'ai vu sourire
I promise I don't live the same lifestyle
Je te promets que je ne vis plus le même style de vie
I ain't here to waste your time
Je ne suis pas pour te faire perdre ton temps
I just wanna get it right
Je veux juste faire les choses correctement
I can′t get these things off my mind
Je n'arrive pas à me sortir ces pensées de la tête
′Cause you weren't the only one
Parce que tu n'étais pas la seule
Thinking that we were done
À penser que c'était fini
If nothing′s gonna change
Si rien ne change
Then maybe we should fall in love another way
Alors peut-être qu'on devrait tomber amoureux d'une autre façon
Fall in love
Tomber amoureux
Then maybe we should fall in love another way
Alors peut-être qu'on devrait tomber amoureux d'une autre façon
Fall in love
Tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux
I'ma listen now
Je vais écouter maintenant
I′m on a mission, girl what's missing
Je suis en mission, chérie, qu'est-ce qui manque
I need to know
J'ai besoin de savoir
I′m in position now
Je suis en position maintenant
The fire's rising baby, ain't no putting it out
Le feu monte, bébé, on ne peut pas l'éteindre
Even though it′s been awhile
Même si ça fait longtemps
Girl, it′s good to see you smile
Chérie, c'est bien de te voir sourire
I think it's time we live the same lifestyle
Je pense qu'il est temps qu'on vive le même style de vie
′Cause I ain't here to waste your time
Parce que je ne suis pas pour te faire perdre ton temps
I just wanna get it right
Je veux juste faire les choses correctement
I can′t get these things off my mind, no
Je n'arrive pas à me sortir ces pensées de la tête, non
'Cause you weren′t the only one
Parce que tu n'étais pas la seule
Thinking that we were done
À penser que c'était fini
If nothing's gonna change
Si rien ne change
Then maybe we should fall in love another way
Alors peut-être qu'on devrait tomber amoureux d'une autre façon
Fall in love
Tomber amoureux
Then maybe we should fall in love another way
Alors peut-être qu'on devrait tomber amoureux d'une autre façon
Fall in love
Tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux





Writer(s): Mario Dewar Barrett, Richard Cook Mears


Attention! Feel free to leave feedback.