Lyrics and translation Nitti Gritti feat. Ookay - Loko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MR
FLOKAY
(APNO
SE
SAVDHAAN)
"Lo
Mein
Aa
Gaya"
MR
FLOKAY
(APNO
SE
SAVDHAAN)
"I'm
Here,
Baby"
Me
Aya
jaisa
dhapdhpa...
I've
arrived
as
loud
as
a
thunderstorm...
Mein
thapa
thapa
ke.
Knocking
on
your
door
without
fear.
Jitni
marzi
jab
jab
aa.
Come
whenever
you
want.
Me
chup
chaupa
ke
bolu
na.
I
won't
complain
or
make
a
fuss.
Me
Pappi
hu
me
saadu
na.
I'm
a
sucker,
I'm
an
idiot.
Insaan
hu
insane
ha
I'm
human
and
flawed.
Me
meeti
me
miladunga.
I'll
mix
with
you
like
honey.
Khud
ko
na
saza
dunga
I
won't
punish
myself.
Soya
tha
par
jagunga
I've
been
asleep,
but
I'm
waking
up
now.
Me
sare
raaz
kholunga.
I'll
reveal
all
my
secrets.
Waise
saare
x
ha
Anyway,
they're
all
lies.
Dhoor
mujhse
hai
bhala.
I'm
far
from
perfect.
Pyaar
hai
toh
pass
ha
If
you
love
me,
I'm
here.
Meeta
du
teri
vasna.
I'll
fulfill
your
every
desire.
Par
Hoti
bath
khasna...
But
just
playing
around...
Meethi
bath
karte
waah.
You
sound
so
sweet
when
you
talk.
Phone
pe
har
martaba.
Always
on
the
phone.
Par
shuak
na.
But
don't
get
too
excited.
Mujh
ko
aise
palane
me
kis
ko.
Who
would
put
up
with
me
like
this?
Me
toh
zindagi
se
khisko.
I'll
disappear
from
your
life.
Aur
maut
ko
me
kiss
du.
And
I'll
kiss
death.
Aur
me
jabh
bhi
bolu
Miss
you
And
whenever
I
say
I
miss
you,
Bath
jhoot
lagti
usko
My
words
seem
like
lies
to
you.
Abh
chod
saari
bathe
ja
Now
stop
with
all
this
nonsense,
Jeet
mujhse
tu
bhala.
You've
already
won.
Gum
na
mujhko
har
ka.
I
don't
mind
losing.
Par
Chodkar
u
mujhko
ha.
But
you've
left
me
behind.
Me
tujh
se
hu
kafa
kafa
I'm
furious
with
you,
Par
Khel
aise
math
khila
But
don't
toy
with
me
like
this,
Ke
Khelse
me
khel
lu
Don't
make
me
play
your
game,
Khiladi
hu
me
khel
ka
I'm
a
player
by
nature,
Mein
Aise
rooz
khelta.
I
play
this
game
every
day.
Lo
mein
aa
gaya...
I'm
here,
baby...
Baby
teri
sare
nakhre
mein
seh
gaya
I've
put
up
with
all
your
nonsense,
baby
Teri
sau
yeh
lagte
saare
crazy.
All
your
crazy
demands
seem
so
fun.
Na
ji
Na
ji
kar
ke
mein
sara
sach
keh
gaya
I've
said
all
I
have
to
say,
baby,
no
more
games.
Lo
mein
aa
gaya...
I'm
here,
baby...
Baby
teri
sare
nakhre
mein
seh
gaya
I've
put
up
with
all
your
nonsense,
baby
Teri
sau
yeh
lagte
saare
crazy.
All
your
crazy
demands
seem
so
fun.
Na
ji
Na
ji
kar
ke
mein
sara
sach
keh
gaya
I've
said
all
I
have
to
say,
baby,
no
more
games.
Me
dhadapa
ke.
I
went
all
out
for
you.
Rukpada
I
stopped
myself.
Me
tadpada
ke
.
I
suffered
for
you.
Par
abh
josh
mujhme
thi.
But
now
the
passion
is
gone.
Me
latkhada
ke.
I
hung
in
there.
Fhir
khada...
Then
I
stood
up...
Me
chidpada.
I
teased
you.
Pyaar
ke
har
me
maamle
me.
In
every
matter
of
love,
Harami
hu
me
tujhse
bada
I'm
a
worse
bastard
than
you.
Me
khud
ke
mu
se
bak
pada...
I
spoke
my
own
mind...
Boli
mujhko
chath
par
aa
You
told
me
to
come
over,
baby
Me
peke
band
sirfira.
I'm
crazy,
I'm
a
loose
cannon.
Ho
chuka
tha
chidchida...
I
was
so
annoyed...
Me
usko
piche
fir
pada.
I
trailed
after
you.
Khila
kar
usko
chatpata
I
spoiled
you
with
hot
food,
Me
hath
dhoke
bill
bhara.
I
paid
the
bill
myself.
Tha
jo
mera
Dil
bada
My
heart
was
kind,
Aaya
mujhko
Feel
bada.
I
had
a
good
feeling.
Sukhi
hu
par
dukh
bada
I'm
happy,
but
I'm
also
sad.
Dhokha
mila
fhir
bhi
ha
I've
been
cheated
on,
but
hey,
Paise
ki
hai
bath
na.
It's
not
about
money.
Pyar
karta
abh
me
ha
I'm
in
love
now.
Akho
ko
aise
math
mila.
Don't
stare
into
my
eyes
like
that.
Jaam
aise
math
pila
Don't
make
me
drink
that
poison.
Zeher
ghol
fhir
pila
Don't
poison
me
and
then
make
me
drink
it.
Me
Chill
pill
ha.
I'm
chilled
out.
Gadbadi
hai
waqt
me.
The
timing
is
off.
Launda
thoda
sakt
me.
I'm
a
bit
sad.
Par
fakt
me
But
in
reality
Haseeno
ka
hu
bhakta
me...
I'm
a
slave
to
women...
Garmi
mere
Rakt
me...
My
blood
runs
hot...
Toh
dhoke
milna
jayiz
hai.
So
it's
okay
to
be
cheated
on.
Hard
apni
choice
hai.
My
choice.
Koi
bhi
mile
khwaish
hai.
I'll
take
whatever
comes
my
way.
Rang
se
na
mathlab
mujhe
I
don't
care
about
race.
Aur
Fark
na
abh
size
se.
And
size
doesn't
matter
anymore.
Lo
mein
aa
gaya...
I'm
here,
baby...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abraham Laguna, Richard Mears Iv
Album
Loko
date of release
17-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.