Silent Voices (Special Version) - Nitto Music translation in French

Silent Voices (Special Version)

I lost it all
I hit up Christ
Guess he missed the calls
I fought for peace
I paid the price
But I'm still left to fall
Looked inside to find my fate like a crystal ball
To many times I saw the signs that its all my fault
With all this time I spent away you couldn't save me
Forsaken minds degrading
Fuck this life I still hate me
On the edge and I'm facing
Distant graves i'm chasing
Stuck in this hell that enslaved me
I'm no longer worth saving
No

I don't wanna hide
Since you took away my peace of mind
And I don't wanna be without your light
Yea

To blind and deaf to hear
The silent voices of the dead
Consume by fear
Stuck on the words you said again
That left me broken
I won't be hurt again
I'll reach the dawn before the end

So many days and
So many Nights
I Lost my path with time
Crawling blind i'm followed by
The Voice inside And I
Can't rewind time I tried
To say goodbye But why
Do I still fight
You took the life that never was mine
Tell me why
I survived
So tired of being alive
Feeling the bane of loss
As take away the flame that I hide
When you spite denying me my light
Through the night as you strike
Your snuffing out the flame that gave me my light

To blind and deaf to hear
The silent voices of the dead
Consume by fear
Stuck on the words you said again
That left me broken
I won't be hurt again
I'll reach the dawn before the end

As I lose my grip on life
So long my darkest night
Peace is too hard to find
I'm trapped inside hell and I know why
Your voice is a parasite
That's feeding on my mind

To blind and deaf to hear
The silent voices of the dead
Consume by fear
Stuck on the words you said again
That left me broken
I won't be hurt again
I'll reach the dawn before the end

Voix Silencieuses (Version Spéciale)

J'ai tout perdu
J'ai contacté Christ
Il a manqué mes appels, je pense
J'ai combattu pour la paix
J'ai payé le prix
Mais je suis toujours destiné à tomber
J'ai regardé à l'intérieur pour trouver mon destin comme dans une boule de cristal
Trop souvent, j'ai vu les signes que c'est de ma faute
Avec tout ce temps que j'ai passé loin, tu n'as pas pu me sauver
Des esprits abandonnés se dégradent
Je déteste toujours cette vie, je me déteste
Au bord du précipice, je fais face
Je poursuis des tombes lointaines
Coincé dans cet enfer qui m'a asservi
Je ne vaux plus la peine d'être sauvé
Non

Je ne veux pas me cacher
Depuis que tu as emporté ma paix intérieure
Et je ne veux pas être sans ta lumière
Oui

Aveugle et sourd pour entendre
Les voix silencieuses des morts
Consommé par la peur
Coincé sur les mots que tu as dits à nouveau
Qui m'ont brisé
Je ne serai plus jamais blessé
J'atteindrai l'aube avant la fin

Tant de jours et
Tant de nuits
J'ai perdu mon chemin avec le temps
Rampe aveugle, je suis suivi par
La voix intérieure et je
Ne peux pas rembobiner le temps, j'ai essayé
De dire au revoir, mais pourquoi
Est-ce que je me bats toujours
Tu as pris la vie qui n'était jamais mienne
Dis-moi pourquoi
J'ai survécu
Je suis si fatigué d'être en vie
Ressentir le fléau de la perte
Alors que tu emportes la flamme que je cache
Quand tu me refuses ma lumière avec mépris
Pendant la nuit, tu frappes
Tu éteins la flamme qui m'a donné ma lumière

Aveugle et sourd pour entendre
Les voix silencieuses des morts
Consommé par la peur
Coincé sur les mots que tu as dits à nouveau
Qui m'ont brisé
Je ne serai plus jamais blessé
J'atteindrai l'aube avant la fin

Alors que je perds mon emprise sur la vie
Longue ma nuit la plus sombre
La paix est trop difficile à trouver
Je suis piégé en enfer et je sais pourquoi
Ta voix est un parasite
Qui se nourrit de mon esprit

Aveugle et sourd pour entendre
Les voix silencieuses des morts
Consommé par la peur
Coincé sur les mots que tu as dits à nouveau
Qui m'ont brisé
Je ne serai plus jamais blessé
J'atteindrai l'aube avant la fin