Stained - Nitto Music translation in German

Stained

Crawling through the darkness I
Claw at the walls to find new life
Desperately I reach just to grasp the light
I don't know why I fight
If i can't tell if I'm dead or alive
It's like I'm stuck in place
All I feel is shame from memories i can't erase
Fueled by hatred and rage
Burdened by the loneliness that I face
When I fell upon gods hands
I was marked as a broken man
Left to burn and rot
How am I suppose to love when all I know is loss

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

I never feel safe
Even when i close my eyelids
I guess it's all in my brain
Cause their's never a moment of silence
I'm sick of the pain and the endless violence
They say all life is priceless
But I know that the price of mine is
So tell me have I paid my dues
You've turned your back on me so now what the hell am i suppose to do
I've grown so cold from thoughts that haunt my mind
I keep my emotions enclosed cause my hearts always been hard to find

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

I'm losing focus
When you drove this dagger deep inside
It shattered the world around
It's how I lost my drive
Now I can't find
My peace of mind
So I tuck this piece of mine
They say I choose this
But this isn't how I want to feel inside
I pushed away everyone I've ever know
It was hard to say that I was better when I kept you close
My body and souls grown cold
I'm disembodied like a ghost
When I approach the end of the road
I don't know where I'll go

I can't tell the day from the night
I'm fighting just to survive
The static rings loud through my mind

The blood stains my hands again
It hurts more than you know
This path I walk is a lonely road
I'm left to live all alone

Befleckt

Kriechend durch die Dunkelheit,
Kralle ich mich an den Wänden entlang, um neues Leben zu finden.
Verzweifelt greife ich danach, nur um das Licht zu erhaschen.
Ich weiß nicht, warum ich kämpfe,
Wenn ich nicht sagen kann, ob ich tot oder lebendig bin.
Es ist, als wäre ich festgefahren.
Alles, was ich fühle, ist Scham, wegen Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann.
Angetrieben von Hass und Wut,
Belastet von der Einsamkeit, der ich gegenüberstehe.
Als ich in Gottes Hände fiel,
Wurde ich als gebrochener Mann gezeichnet.
Zum Verbrennen und Verrotten zurückgelassen.
Wie soll ich lieben, wenn alles, was ich kenne, Verlust ist?

Ich kann den Tag nicht von der Nacht unterscheiden,
Ich kämpfe nur, um zu überleben.
Das Rauschen hallt laut durch meinen Geist.

Das Blut befleckt meine Hände erneut,
Es schmerzt mehr, als du ahnst.
Dieser Pfad, den ich gehe, ist ein einsamer Weg,
Ich bin dazu bestimmt, ganz allein zu leben.

Ich fühle mich nie sicher,
Selbst wenn ich meine Augenlider schließe.
Ich schätze, es ist alles in meinem Kopf,
Denn es gibt nie einen Moment der Stille.
Ich habe den Schmerz und die endlose Gewalt satt.
Sie sagen, jedes Leben sei unbezahlbar,
Aber ich weiß, dass der Preis für meines...
Also sag mir, habe ich meine Schulden bezahlt?
Du hast mir den Rücken gekehrt, was zum Teufel soll ich jetzt tun?
Ich bin so kalt geworden, durch Gedanken, die meinen Geist heimsuchen.
Ich halte meine Gefühle verschlossen, denn mein Herz war schon immer schwer zu finden.

Ich kann den Tag nicht von der Nacht unterscheiden,
Ich kämpfe nur, um zu überleben.
Das Rauschen hallt laut durch meinen Geist.

Das Blut befleckt meine Hände erneut,
Es schmerzt mehr, als du ahnst.
Dieser Pfad, den ich gehe, ist ein einsamer Weg,
Ich bin dazu bestimmt, ganz allein zu leben.

Ich verliere den Fokus,
Als du diesen Dolch tief in mich hineintriebst,
Hat es die Welt um mich herum zerschmettert.
So habe ich meinen Antrieb verloren.
Jetzt kann ich nicht finden,
Meinen Seelenfrieden.
Also verstecke ich dieses Stück von mir.
Sie sagen, ich hätte das gewählt,
Aber so will ich mich innerlich nicht fühlen.
Ich habe jeden weggestoßen, den ich je kannte.
Es war schwer zu sagen, dass es mir besser ging, als ich dich in meiner Nähe hatte.
Mein Körper und meine Seele sind kalt geworden,
Ich bin körperlos wie ein Geist.
Wenn ich mich dem Ende des Weges nähere,
Weiß ich nicht, wohin ich gehen werde.

Ich kann den Tag nicht von der Nacht unterscheiden,
Ich kämpfe nur, um zu überleben.
Das Rauschen hallt laut durch meinen Geist.

Das Blut befleckt meine Hände erneut,
Es schmerzt mehr, als du ahnst.
Dieser Pfad, den ich gehe, ist ein einsamer Weg,
Ich bin dazu bestimmt, ganz allein zu leben.