Nitty Gritty Dirt Band - Cosmic Cowboy (Part 1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - Cosmic Cowboy (Part 1)




Cosmic Cowboy (Part 1)
Космический ковбой (Часть 1)
Merry-go-rounds and burial grounds
Карусели и кладбища
Are all the same to me.
Для меня одинаковы.
Horses on post and kids and ghosts
Лошади на шестах, дети и призраки
Are spirits that we ought to set free.
Это души, которые мы должны освободить.
Then city slicker pickers got a lot of
У городских пижонов-музыкантов есть куча
Slicker licks than me.
Более ловких фраз, чем у меня.
But ridin' the range and acting strange
Но скакать по прерии и вести себя странно
Is where I want to be.
Вот где я хочу быть.
And I just wanna be a cosmic cowboy
И я просто хочу быть космическим ковбоем
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и ухать (ухать!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Talkin' 'bout a supernatural country rockin' galoot
Говорю о сверхъестественном кантри-рок-ковбое
Well skinny dippin' and lone star sippin' and steel guitar
Что ж, купание голышом, потягивание "Одинокой звезды" и стил-гитара
And are just as good as hollywood and some boogie-woogie bars.
Так же хороши, как Голливуд и какие-нибудь бары с буги-вуги.
I'm gonna buy me a vest and a head out west
Я куплю себе жилет и отправлюсь на запад
My little woman and myself.
Моя малышка и я.
And when we come to town the people gather around
И когда мы приезжаем в город, люди собираются вокруг
And marvel at the little baby's health.
И восхищаются здоровьем малыша.
And I just wanna be a cosmic cowboy
И я просто хочу быть космическим ковбоем
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и ухать (ухать!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
I said a supernatural country rockin' galoot.
Я сказал, сверхъестественный кантри-рок-ковбой.
Then a big raccoon and a harvest moon
Потом большой енот и луна урожая
Keep rolling through my mind.
Продолжают крутиться в моей голове.
And a home on the range where the antelope play
А дом в прерии, где резвятся антилопы
Is sometimes hard to find.
Иногда трудно найти.
So don't bury me on the lone prairie.
Так что не хороните меня в одинокой прерии.
I'd rather play there alive.
Я лучше буду играть там живым.
Well, I'm doing my best I keep my farm in the west
Ну, я стараюсь изо всех сил, чтобы моя ферма на западе процветала
My little bronco in over-drive.
Мой маленький мустанг на пределе.
And I just wanna be a cosmic cowboy
И я просто хочу быть космическим ковбоем
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и ухать (ухать!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Talkin' 'bout a supernatural country rockin' galoot.
Говорю о сверхъестественном кантри-рок-ковбое.
And I just wanna be a cosmic cowboy
И я просто хочу быть космическим ковбоем
I just wanna ride and rope and hoot (hoot!)
Я просто хочу скакать верхом, бросать лассо и ухать (ухать!)
Well I just wanna be a cosmic cowboy
Ну, я просто хочу быть космическим ковбоем
Talkin' 'bout a supernatural country rockin' galoot
Говорю о сверхъестественном кантри-рок-ковбое





Writer(s): Michael Murphey


Attention! Feel free to leave feedback.