High Horse - Nitty Gritty Dirt Band translation in German

High Horse

Get up on your high horse, woman
Get up on your high horse now
And get up on your high horse, woman
I'll make it up to you somehow
Moonlit shadow, she starts a tripping' firelight
Jumping' the trees lying' across the right of way
Silvery morning' it glistens down the valley
But she don't stop 'til we ride the night away
Get up on your high horse, woman
Get up on your high horse now
Get up on your high horse, woman
I'll make it up to you somehow
Blonde braids tangle at the misty break of morning'
Catching' light through a dusty window pane
Lost in lust, in denial of the warning'
She digs her heels in this stallion's flank again
Get up on your high horse, woman
Get up on your high horse now
Get up on your high horse, woman
I'll make it up to you somehow
Get up on your high horse, woman
You paid the price, you get to play
Get up on your high horse, woman
You're gonna ride to the break of day
To the break of day
To the break of day
To the break of day
Get up on your high horse, woman
Get up on your high horse now
Get up on your high horse, woman
I'll make it up to you somehow
Get up on your high horse, woman
You paid the price, you get to play
Get up on your high horse, woman
You're gonna ride to the break of day

Hohes Ross

Steig auf dein hohes Ross, Frau
Steig jetzt auf dein hohes Ross
Und steig auf dein hohes Ross, Frau
Ich werd's dir irgendwie wieder gutmachen
Mondbeschienener Schatten, sie stolpert im Feuerlicht
Springt über die Bäume, die quer überm Weg liegen
Silbriger Morgen, er glitzert das Tal hinab
Aber sie hält nicht an, bis wir die Nacht durchreiten
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Steig jetzt auf dein hohes Ross
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Ich werd's dir irgendwie wieder gutmachen
Blonde Zöpfe verheddern sich im nebligen Morgengrauen
Fangen Licht durch eine staubige Fensterscheibe
Verloren in Lust, die Warnung leugnend
Sie gräbt ihre Fersen wieder in die Flanke dieses Hengstes
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Steig jetzt auf dein hohes Ross
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Ich werd's dir irgendwie wieder gutmachen
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Du hast den Preis bezahlt, du darfst spielen
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Du wirst bis zum Morgengrauen reiten
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Steig jetzt auf dein hohes Ross
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Ich werd's dir irgendwie wieder gutmachen
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Du hast den Preis bezahlt, du darfst spielen
Steig auf dein hohes Ross, Frau
Du wirst bis zum Morgengrauen reiten