Nitty Gritty Dirt Band - High Horse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - High Horse




High Horse
Cheval de haute volée
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
Get up on your high horse now
Monte sur ton cheval de haute volée maintenant
And get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
I'll make it up to you somehow
Je vais arranger ça pour toi d'une manière ou d'une autre
Moonlit shadow, she starts a tripping' firelight
L'ombre de la lune, elle allume un feu de joie dansant
Jumping' the trees lying' across the right of way
Elle saute les arbres couchés sur la voie de droite
Silvery morning' it glistens down the valley
Matin argenté, il brille dans la vallée
But she don't stop 'til we ride the night away
Mais elle ne s'arrête pas avant que nous ayons chevauché la nuit
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
Get up on your high horse now
Monte sur ton cheval de haute volée maintenant
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
I'll make it up to you somehow
Je vais arranger ça pour toi d'une manière ou d'une autre
Blonde braids tangle at the misty break of morning'
Des tresses blondes s'emmêlent à l'aube brumeuse
Catching' light through a dusty window pane
Captant la lumière à travers une vitre poussiéreuse
Lost in lust, in denial of the warning'
Perdue dans la luxure, en déni de l'avertissement
She digs her heels in this stallion's flank again
Elle enfonce ses talons dans le flanc de ce cheval encore une fois
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
Get up on your high horse now
Monte sur ton cheval de haute volée maintenant
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
I'll make it up to you somehow
Je vais arranger ça pour toi d'une manière ou d'une autre
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
You paid the price, you get to play
Tu as payé le prix, tu peux jouer
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
You're gonna ride to the break of day
Tu vas chevaucher jusqu'au point du jour
To the break of day
Jusqu'au point du jour
To the break of day
Jusqu'au point du jour
To the break of day
Jusqu'au point du jour
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
Get up on your high horse now
Monte sur ton cheval de haute volée maintenant
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
I'll make it up to you somehow
Je vais arranger ça pour toi d'une manière ou d'une autre
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
You paid the price, you get to play
Tu as payé le prix, tu peux jouer
Get up on your high horse, woman
Monte sur ton cheval de haute volée, ma chérie
You're gonna ride to the break of day
Tu vas chevaucher jusqu'au point du jour





Writer(s): Ibbotson James


Attention! Feel free to leave feedback.