Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - Life's Railway To Heaven

Life's Railway To Heaven

Life is like a mountain railway with an engineer that is great
We must make the run successful from the cradle to the grave
Heed the curves and the hills and tunnels
Never falter never fail
Keep your hand upon throttle and your eye upon the rail
Blessed savior thou will guide us
Till we reach that blessful shore
Where the angles wait to joins us
In Gods grace for evermore
As we roll along the mainline
There
Will be storms and there will night
There will be side tracks unexpected
On the left and on the right
But with the staight always before us
And our hearts upon the bright
There will be no disembarkation untill we reach Paradise
Blessed savior thou will guide us
Till we reach that blessful shore
Where the angles wait to joins us
In Gods grace for evermore
Blessed savior thou will guide us
Till we reach that blessful shore
Where the angles wait to joins us
In Gods grace for evermore
In Gods grace for evermore
End

Le chemin de fer de la vie vers le ciel

La vie est comme un chemin de fer de montagne avec un ingénieur formidable
Nous devons réussir la course du berceau à la tombe
Fais attention aux courbes, aux collines et aux tunnels
Ne faiblis jamais, ne rate jamais
Garde ta main sur l’accélérateur et ton œil sur le rail
Bienheureux Sauveur, tu nous guideras
Jusqu’à ce que nous atteignions ce rivage béni
Où les anges attendent de se joindre à nous
Dans la grâce de Dieu pour toujours
Alors que nous roulions le long de la voie principale
Il y aura
Des tempêtes et il y aura la nuit
Il y aura des voies secondaires inattendues
À gauche et à droite
Mais avec la voie droite toujours devant nous
Et nos cœurs sur le brillant
Il n'y aura pas de débarquement tant que nous n'aurons pas atteint le Paradis
Bienheureux Sauveur, tu nous guideras
Jusqu’à ce que nous atteignions ce rivage béni
Où les anges attendent de se joindre à nous
Dans la grâce de Dieu pour toujours
Bienheureux Sauveur, tu nous guideras
Jusqu’à ce que nous atteignions ce rivage béni
Où les anges attendent de se joindre à nous
Dans la grâce de Dieu pour toujours
Dans la grâce de Dieu pour toujours
Fin