Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - Melissa
Melissa,
I
knew
I
just
had
to
kiss
ya
Мелисса,
я
знал,
что
должен
поцеловать
тебя.
Heaven
knows
what
I
had
in
mind
Одному
Богу
известно,
что
у
меня
на
уме.
When
my
eyes
went
blind
Когда
мои
глаза
ослепли
And
you
had
to
take
me
home
И
ты
должен
был
отвезти
меня
домой.
Because
I
could
not
find
my
way
Потому
что
я
не
мог
найти
свой
путь.
Mimi,
you
make
my
glasses
steamy
Мими,
от
тебя
у
меня
запотели
очки.
Heaven
knows
that
I'll
take
a
chance
Небеса
знают,
что
я
рискну.
On
a
girl
from
France
О
девушке
из
Франции
Just
so
long
as
we
don't
have
to
dance
'till
dawn
До
тех
пор,
пока
нам
не
придется
танцевать
до
рассвета.
Maybe
baby
I'm
not
so
smart
Может
быть,
детка,
я
не
так
уж
умен.
But
I
know
I'm
not
your
brother
Но
я
знаю,
что
я
тебе
не
брат.
And
the
way
you
affect
me
И
то
как
ты
влияешь
на
меня
You
needn't
suspect
me
Не
стоит
меня
подозревать.
Of
falling
in
love
with
another
Влюбиться
в
другую.
Daisy,
your
old
man
thinks
I'm
crazy
Дейзи,
твой
старик
считает
меня
сумасшедшим.
Heaven
knows
I
used
to
go
insane
Видит
бог,
раньше
я
сходил
с
ума.
When
I
heard
your
name
Когда
я
услышал
твое
имя
...
I
knew
what
I
was
doin'
Я
знал,
что
делаю.
When
I
had
my
brain
removed
Когда
мне
удалили
мозг
Maybe
baby
I'm
not
so
smart
Может
быть,
детка,
я
не
так
уж
умен.
I
never
claimed
to
be
a
thinker
Я
никогда
не
утверждал,
что
я
мыслитель.
But
you
gotta
respect
me
Но
ты
должен
уважать
меня.
Cause
the
way
you
affect
me
Потому
что
то
как
ты
влияешь
на
меня
I'll
never
have
to
be
a
drinker
Мне
никогда
не
придется
пить.
Bessie,
my
dreams
of
you
are
messy
Бесси,
мои
сны
о
тебе
беспорядочны.
Heaven
knows
I
used
to
lie
awake
Видит
бог,
раньше
я
лежал
без
сна.
And
try
to
make
my
heart
stop
pounding
И
попытайся
заставить
мое
сердце
перестать
биться.
Long
enough
to
take
my
rest
Достаточно
долго,
чтобы
отдохнуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jackson Browne
Attention! Feel free to leave feedback.