Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - Stand a Little Rain

Stand a Little Rain

A Dark cloud is coming
Headed straight for your heart
Might get just a little bit crazy baby
Might try to tear us apart
When the storm blows over
Only the strong love remains
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain
Everybody wants love to be easy
But it's never been that way
Each love starts out with blue skys
Sometimes those blue skys turn grey
When the storm blows over
Only the true love remains
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain
Thunder rolls and the lightning strikes
Hold on darlin' it's gonna be alright
Cause when the storm blows over
I swear my love will remain
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain
We'll have to stand a little rain
If we're ever gonna see a rainbow
We gotta stand a little rain
We'll have to stand a little rain
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain
If we're ever gonna see a rainbow
We'll have to stand a little rain

Un peu de pluie

Un nuage sombre arrive
En direction de ton cœur
On pourrait devenir un peu fou, ma chérie
On pourrait essayer de nous séparer
Quand la tempête sera passée
Seul l'amour fort restera
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Tout le monde veut que l'amour soit facile
Mais ça n'a jamais été le cas
Chaque amour commence avec un ciel bleu
Parfois ces cieux bleus deviennent gris
Quand la tempête sera passée
Seul le vrai amour restera
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Le tonnerre gronde et l'éclair frappe
Tiens bon, chérie, ça va aller
Car quand la tempête sera passée
Je te jure que mon amour restera
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il faut qu'on endure un peu de pluie
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie
Si nous voulons jamais voir un arc-en-ciel
Il nous faudra supporter un peu de pluie