Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - Visiting an Old Friend

Visiting an Old Friend

We grew our hair long and we
Did lots of things wrong and we
Tried only to belong to ourselves

Time must have taught us
How to laugh and love and play
Nobody caught us, so
I guess we got away

You kept me crazy, the things
You were into amazed me, but my
Face still betrays me
When I smile.

Exchanging new tunes
Back and forth on one guitar
Say, who were you loving then
In the back seat of his car?

Thanks for the coffee, yes I'll
Try and play softly
She must be awfully tired
I'll turn a light off
You can go upstairs to bed
Got a tune to run off
Before it leaves my head

We grew our hair long and we
Did lots of things wrong and we
Tried only to belong to ourselves

Visite d'un vieil ami

On s'est laissé pousser les cheveux et on
A fait beaucoup de choses mal et on
A essayé d'appartenir à nous-mêmes

Le temps a dû nous apprendre
Comment rire, aimer et jouer
Personne ne nous a attrapés, donc
Je suppose qu'on s'est échappés

Tu me rendais fou, les choses
Dans lesquelles tu étais m'ont fasciné, mais mon
Visage me trahit encore
Quand je souris.

On s'échange des nouveaux morceaux
D'avant en arrière sur une guitare
Dis, qui aimais-tu alors
Sur le siège arrière de sa voiture?

Merci pour le café, oui je vais
Essayer de jouer doucement
Elle doit être terriblement fatiguée
Je vais éteindre une lumière
Tu peux monter au lit
J'ai un morceau à évacuer
Avant qu'il ne me quitte la tête

On s'est laissé pousser les cheveux et on
A fait beaucoup de choses mal et on
A essayé d'appartenir à nous-mêmes