Nitty Gritty Dirt Band - When I Get My Rewards - translation of the lyrics into French
Nitty Gritty Dirt Band When I Get My Rewards

Nitty Gritty Dirt Band - When I Get My Rewards

Lyrics and translation Nitty Gritty Dirt Band - When I Get My Rewards




When I Get My Rewards
Quand je recevrai mes récompenses
Oh the the night is so still, not a baby will cry
Oh, la nuit est si calme, pas un bébé ne pleurera
Not a chill wind will blow, disturbing the sky
Pas un vent froid ne soufflera, dérangeant le ciel
But there's no peace in me, I'm burning for you
Mais il n'y a pas de paix en moi, je brûle pour toi
I'm walking the floor in the devil's shoes
Je marche sur le sol dans les chaussures du diable
When I get my rewards, I will bring them to you
Quand je recevrai mes récompenses, je te les apporterai
I shall ask for your love and swear mine is true
Je te demanderai ton amour et jurerai que le mien est vrai
Will you cast me aside and see me no more?
Vas-tu me mettre de côté et ne plus me voir ?
How can I win your heart when I get my rewards?
Comment puis-je gagner ton cœur quand je recevrai mes récompenses ?
They say that your hair can never touch mine
Ils disent que tes cheveux ne pourront jamais toucher les miens
That a poor boy can't hope for a woman so fine
Qu'un pauvre garçon ne peut pas espérer une femme si belle
But I work till I fall, determined to win
Mais je travaille jusqu'à ce que je tombe, déterminé à gagner
Driven by need to see you again
Poussé par le besoin de te revoir
When I get my rewards, I will bring them to you
Quand je recevrai mes récompenses, je te les apporterai
I shall ask for your love and swear mine is true
Je te demanderai ton amour et jurerai que le mien est vrai
Will you cast me aside and see me no more?
Vas-tu me mettre de côté et ne plus me voir ?
How can I win your heart when I get my rewards?
Comment puis-je gagner ton cœur quand je recevrai mes récompenses ?
When I get my rewards, I will bring them to you
Quand je recevrai mes récompenses, je te les apporterai
I shall ask for your love and swear mine is true
Je te demanderai ton amour et jurerai que le mien est vrai
Will you cast me aside and see me no more?
Vas-tu me mettre de côté et ne plus me voir ?
How can I win your heart when I get my rewards?
Comment puis-je gagner ton cœur quand je recevrai mes récompenses ?
How can I win your heart when I get my rewards?
Comment puis-je gagner ton cœur quand je recevrai mes récompenses ?




Writer(s): Paul Kennerley
Nitty Gritty Dirt Band - Will the Circle Be Unbroken, Vol. 2
Album
Will the Circle Be Unbroken, Vol. 2
date of release
01-01-1989

1 You Ain't Going Nowhere
2 Will The Circle Be Unbroken
3 When I Get My Rewards
4 Lovin' On The Side
5 Riding Alone
6 Lost River
7 Life's Railway To Heaven
8 The Valley Road
9 One Step Over The Line
10 Turn Of The Century
11 Blues Berry Hill
12 Bayou Jubilee
13 Amazing Grace
14 Mary Danced With Soldiers
15 When It's Gone
16 And So It Goes
17 Little Mountain Church House
18 Don't You Hear Jerusalem Moan
19 Grandpa Was A Carpenter
20 I'm Sittin' On Top Of The World
Attention! Feel free to leave feedback.