Lyrics and translation Nitty Scott - Mango Nectar

Mango Nectar

Uh
You hear that boombah sound, that conga that′s call of the wild
They thank the flowers for their powers and flower the child
Mamis run up to shake it, she know that calling song
Hop in that Amazon, droppin it, what you poppin on?
Mango nectar on her neck and I'm back to my chant
Them dwellers jelly, shake my belly, I′m back to my dance
Smack it, smack it, make it clap in abundance
You need a compass for this boy, who the fuck is Columbus?
I'm wildin, yeah we on an island
Yeah we like a mixed lil panda, no designer
You could lose your hymen, tryna line it with the Mayans
I ain't talkin′ money when I say I got them black diamonds

Uh
Taina!
Ta-ta-Taina!
High up in a canopy, sweating like a fever
Something about the sun in the summer
It got us sunning you leeches
I got hyenas on leashes
It′s anything for Selenas!
And now they moving on my style
Say they never trust a big bula with a smile
So you wanna be my papi chulo for a while
That's a lot of love
But Mami′s locks longer than her now
Big cat, Mufasa?
Chica mala, que pasa?
[?] daddy like rasta
No llama, just are you [?]
In the gold, I'm in the glow
Sipping on little
They tripping on shit
Been the original, lived individual
Little indigenous digital bitch

Nectar de mangue

Euh
Tu entends ce son de boombah, ce conga qui est l'appel de la nature sauvage
Ils remercient les fleurs pour leurs pouvoirs et font fleurir l'enfant
Les Mamis courent pour secouer ça, elle connaît ce chant d'appel
Monte dans cet Amazon, laisse tomber, qu'est-ce que tu prends ?
Nectar de mangue sur son cou et je suis de retour à mon chant
Ces habitants sont jaloux, je secoue mon ventre, je suis de retour à ma danse
Frappe-le, frappe-le, fais-le claquer en abondance
Tu as besoin d'une boussole pour ce garçon, qui est ce foutu Christophe Colomb ?
Je suis sauvage, ouais on est sur une île
Ouais, on est comme un petit panda mélangé, pas de designer
Tu pourrais perdre ton hymen en essayant de l'aligner avec les Mayas
Je ne parle pas d'argent quand je dis que j'ai ces diamants noirs

Euh
Taina !
Ta-ta-Taina !
En haut dans une canopée, transpirant comme une fièvre
Quelque chose à propos du soleil en été
Il nous a fait bronzer, vous, les sangsues
J'ai des hyènes en laisse
C'est quoi que ce soit pour les Selenas !
Et maintenant ils se déplacent sur mon style
Disent qu'ils ne font jamais confiance à un gros bula avec un sourire
Donc tu veux être mon papi chulo pour un moment
C'est beaucoup d'amour
Mais les mèches de Mami sont plus longues qu'elle maintenant
Gros chat, Mufasa ?
Chica mala, que pasa ?
[?] papa comme rasta
Pas de llama, juste es-tu [?]
Dans l'or, je suis dans la lueur
Sirop sur un peu
Ils se prennent la tête avec de la merde
J'ai été l'original, j'ai vécu en tant qu'individu
Petite chienne indigène numérique