Nitty - Hey Bitty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitty - Hey Bitty




Hey Bitty
Hé ma belle
Hey, Hey
Hé,
B I T T Y, the party's over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what you wanna do, hey what's up with me and you
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
B I T T Y, the party's over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what you wanna do, 'cause I'm a put it on ya
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, parce que je vais te faire craquer
Hey, Ma let's get it, I'm with it what's up with you and me
Hé, ma belle, allons-y, je suis partant, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
The loudest brothers commin' through your rep in N.Y.C. oh
Les frères les plus bruyants débarquent dans ton quartier à New York, oh
Got the bitties over there still checkin' me
J'ai les filles là-bas qui me regardent encore
Haters wonderin' what to be, what is chasin' me
Les rageux se demandent ce qu'ils doivent faire, ce qui me motive
I'm in the F-5, honey, you ain't catchin' me
Je suis dans la F-5, chérie, tu ne peux pas m'attraper
Mind's over money set your honey's on the back seat, oh
L'esprit sur l'argent, j'ai mis ta copine sur la banquette arrière, oh
I need a bitty who's pretty and keeps her game tight
J'ai besoin d'une fille qui est jolie et qui assure
The type of bitty who's ready to flip the same night
Le genre de fille qui est prête à tout lâcher le soir même
Now could you be that girl that nasty, naughty, shorty, gaudy
Alors, pourrais-tu être cette fille coquine, impertinente, petite, voyante
Shake that thing, break that thing, I just wanna see you dance girl
Remue-toi, déchaîne-toi, je veux juste te voir danser, ma belle
Oh, Nitty, you're so fine, you're so fine, you blow my mind, hey, Nitty
Oh, Nitty, tu es si beau, tu es si beau, tu me fais craquer, hé, Nitty
What you wanna do, hey what's up with me and you
Qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
B I T T Y the party's over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what you wanna do, 'cause I'ma put it on ya
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, parce que je vais te faire craquer
They call me Nitty, some bitties they call me Shugga Daddy
On m'appelle Nitty, certaines filles m'appellent Papa gâteau
When I'm in Cali you might see me hangin' out with Halle, oh
Quand je suis en Californie, tu pourrais me voir traîner avec Halle, oh
Met her in a valley picked her right up in a Caddy
Je l'ai rencontrée dans une vallée, je l'ai récupérée dans une Cadillac
Bitty was a trophy, didn't even need a Grammy
Ma belle était un trophée, je n'avais même pas besoin d'un Grammy
This mommy's nasty and she's always wearin' freaky panties, oh
Cette maman est coquine et elle porte toujours des culottes sexy, oh
I bring the heat to the G's, just like a radiator
J'apporte la chaleur aux gangsters, comme un radiateur
I'm navigating through your body like a navigator
Je navigue à travers ton corps comme un navigateur
Can I lick you up and down like a now and later
Puis-je te lécher de haut en bas comme un bonbon ?
Pull up to ya pump it to ya like a tailgater
Me rapprocher de toi et te chauffer comme un hayon
Earthquaker, no more haters, shake ya like a salt shaker
Tremblement de terre, plus de haineux, je te secoue comme une salière
Oh, Nitty you're so fine, you're so fine, you blow my mind hey, Nitty
Oh, Nitty, tu es si beau, tu es si beau, tu me fais craquer, hé, Nitty
What you wanna do, hey, what's up with me and you
Qu'est-ce que tu veux faire, hé, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
B I T T Y, the party's over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what ya wanna do, 'cause I'ma put it on ya
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, parce que je vais te faire craquer
Come on, mommy, mommy, hit it, you're a hottie, hottie, hit it
Allez, ma belle, ma belle, bouge-toi, tu es une bombe, une bombe, bouge-toi
Do your thing I wanna see you shake your body, body hit it
Fais ton truc, je veux te voir remuer ton corps, ton corps, bouge-le
Come on, work it mommy, girl, don't hurt nobody
Allez, remue-toi ma belle, ma fille, ne fais de mal à personne
Tell your friends to get in my Benz so we can have a private party
Dis à tes amies de monter dans ma Benz pour qu'on puisse faire une fête privée
Tell me where you want to go bitties up town
Dis-moi tu veux aller, les filles du centre-ville
Bitties in the cities I'm gonna go downtown
Les filles des villes, je vais aller au centre-ville
Hatters goin' down nobody's gonna stop me now
Les rageux vont tomber, personne ne va m'arrêter maintenant
Bitties goin' crazy, gettin' gravy, don't play now, oh
Les filles deviennent folles, elles ont la sauce, ne joue pas maintenant, oh
I'm given money to honeys they know my name now
Je donne de l'argent aux filles, elles connaissent mon nom maintenant
I'ma take her Benz with her friends, this ain't a game now, oh
Je vais prendre sa Benz avec ses amies, ce n'est pas un jeu maintenant, oh
Niggas off the chain now, hey now stay down
Les mecs sont déchaînés maintenant, maintenant restez calmes
You're not gonna beat me at this, your the same now
Tu ne vas pas me battre à ça, tu es pareil maintenant
Put away now didn't do your thing now
Range-toi maintenant, tu n'as pas assuré maintenant
Bitties all over commin' over tryin' to break out
Les filles de partout arrivent en essayant de percer
Gotta news world, what you wanna do, girl, you, girl
J'ai un nouveau monde, qu'est-ce que tu veux faire, ma belle, toi, ma belle
Me and you, girl, really cruel girl, 'cause I'ma rock your world
Toi et moi, ma belle, vraiment cruels, parce que je vais te faire vibrer
Till I hit it in the crib with the diamonds to make your toes curl
Jusqu'à ce que je te fasse craquer dans la piaule avec les diamants pour faire frissonner tes orteils
Oh, Nitty, you're so fine, you're so fine, you blow my mind, hey, Nitty
Oh, Nitty, tu es si beau, tu es si beau, tu me fais craquer, hé, Nitty
What you wanna do, hey, what's up with me and you
Qu'est-ce que tu veux faire, hé, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
B I T T Y, the parties over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what you wanna do, 'cause I'ma put in on ya
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, parce que je vais te faire craquer
Oh, Nitty you're so fine, you're so fine you blow my mind hey, Nitty
Oh, Nitty, tu es si beau, tu es si beau, tu me fais craquer, hé, Nitty
What you wanna do, hey what's up with me and you
Qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi
B I T T Y, the party's over here tonight
Ma belle, la fête est ici ce soir
Hey, bitty what you wanna do, 'cause I'ma put in on ya
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu veux faire, parce que je vais te faire craquer





Writer(s): Nicky Chinn, Michael Donald Chapman, Frank L Ross, Robert Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.