Nitzer Ebb - Murderous (Razormaid mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitzer Ebb - Murderous (Razormaid mix)




Murderous (Razormaid mix)
Meurtrière (Razormaid mix)
Where is the youth?
est la jeunesse ?
Youth youth
Jeunesse jeunesse
Youth youth
Jeunesse jeunesse
Youth youth
Jeunesse jeunesse
It's time to know
Il est temps de savoir
It's time to live
Il est temps de vivre
It's time to know
Il est temps de savoir
It's time to live
Il est temps de vivre
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Much better now
Beaucoup mieux maintenant
We're stronger now
Nous sommes plus forts maintenant
Much better now
Beaucoup mieux maintenant
We're stronger now
Nous sommes plus forts maintenant
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Now don't be lazy
Maintenant ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Don't be lazy
Ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Where is the youth?
est la jeunesse ?
Where is the gold?
est l’or ?
Where is the youth?
est la jeunesse ?
Where is the gold?
est l’or ?
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Think of the beauty
Pensez à la beauté
Think of your pride
Pensez à votre fierté
Think of the beauty
Pensez à la beauté
Think of your pride
Pensez à votre fierté
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
It's there, it's there for you
C’est là, c’est pour toi
It's there, it's there for you
C’est là, c’est pour toi
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Hear, hear what we say
Entends, entends ce que nous disons
Said hear, hear what we say
Dis, entends, entends ce que nous disons
Let passion spend
Laisse la passion se dépenser
Let passion spend
Laisse la passion se dépenser
Let your passion spend
Laisse ta passion se dépenser
Let your passion spend
Laisse ta passion se dépenser
(Youth)
(Jeunesse)
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Better now, stronger now
Mieux maintenant, plus fort maintenant
Better now, stronger now
Mieux maintenant, plus fort maintenant
Now don't be lazy
Maintenant ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Don't be lazy
Ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
It's time, it's time to know
Il est temps, il est temps de savoir
It's time, it's time to live
Il est temps, il est temps de vivre
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Don't back away
Ne reculez pas
Think of the beauty
Pensez à la beauté
Think of your pride
Pensez à votre fierté
Think of the beauty
Pensez à la beauté
Think of your pride
Pensez à votre fierté
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Where is the youth?
est la jeunesse ?
Where is the gold?
est l’or ?
Where is the youth?
est la jeunesse ?
Where is the gold?
est l’or ?
Now hear, hear what we say
Maintenant, entends, entends ce que nous disons
Said hear, hear what we say
Dis, entends, entends ce que nous disons
Let passion spend
Laisse la passion se dépenser
Let your passion spend
Laisse ta passion se dépenser
Let passion spend
Laisse la passion se dépenser
Let your passion spend
Laisse ta passion se dépenser
Now don't be lazy
Maintenant ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Don't be lazy
Ne soyez pas paresseux
With the pleasure of sin
Avec le plaisir du péché
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Lift up your hearts
Levez vos cœurs
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or
Shout golden shouts
Criez des cris d’or





Writer(s): Chris Piper, David Gooday, Simon Granger, Douglas J Mccarthy, Vaughn (bon) David Harris



Attention! Feel free to leave feedback.