Nitzer Ebb Never Known

Nitzer Ebb - Never Known

Lyrics and translation Nitzer Ebb - Never Known

Never Known

Jamais connu

Stop in front of that pain, releasing your brain

Arrête-toi devant cette douleur, libérant ton cerveau

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

Walk in front of that truck, you don′t trust your luck

Marche devant ce camion, tu ne fais pas confiance à ta chance

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

She said

Elle a dit

She said

Elle a dit

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

Cut deep into your wrist, it′s hard to resist

Coupe profondément dans ton poignet, c'est difficile de résister

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

Shut your exes to the pain and hope it remains

Ferme tes oreilles à la douleur et espère qu'elle reste

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

Be someone else

Sois quelqu'un d'autre

Be someone else for a change

Sois quelqu'un d'autre pour changer

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I′ve never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

Anything

Rien

I've read too many books

J'ai lu trop de livres

I took too many looks and I'm sorry

J'ai regardé trop de fois et je suis désolé

Showed you too much affection

Je t'ai montré trop d'affection

Shielded your rejection, I′m sorry

J'ai protégé ton rejet, je suis désolé

I came two thousand miles

Je suis venu deux mille miles

For just one of your smiles, I′m so sorry

Pour juste un de tes sourires, je suis tellement désolé

I came two thousand miles

Je suis venu deux mille miles

For just one of your smiles, I am sorry

Pour juste un de tes sourires, je suis désolé

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I′ve never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I′ve never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

Stop in front of that pain, releasing your brain

Arrête-toi devant cette douleur, libérant ton cerveau

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

Walk in front that truck, you don't trust your luck

Marche devant ce camion, tu ne fais pas confiance à ta chance

She said be someone else for a change

Elle a dit sois quelqu'un d'autre pour changer

She said

Elle a dit

She said

Elle a dit

I′ve never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I′ve never known, I've never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I′ve never known anything

Je n'ai jamais rien connu

I've never known, I′ve never known

Je n'ai jamais connu, je n'ai jamais connu

I've never known anything

Je n'ai jamais rien connu

Anything, anything

Rien, rien

Anything, anything

Rien, rien

Rate the translation

Writer(s): Douglas John Mc Carthy, Vaughan Harris

Album

Saw VI Soundtrack

date of release

14-10-2009

1 Roman Holiday
2 Warpath
3 Your Soul Is Mine
4 The Last Goodbye
5 In Ashes They Shall Reap
6 Ghost In the Mirror
7 Reckless Abandon
8 Dark Horse
9 Lethal Injection
10 Cut Throat
11 Forgive & Forget
12 Code Of The Road
13 Dead Again
14 Watch Us Burn
15 We Own the Night
16 The Sinatra
17 Never Known
18 Still I Rise - Saw VI Remix
19 The Countdown Begins
20 Genocide - Saw VI Remix

More albums

Let Your Body Learn / Control I'm Here

Attention! Feel free to leave feedback.