Lyrics and translation Niv Demirel - At Ohevet Oti Kmo Sheani
תודה
שאת
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Merci
de
m'aimer
comme
je
suis
בלי
לרצות
לשנות
אותי
Sans
vouloir
me
changer
בלי
להוסיף
או
להמעיט
מערכי
Sans
rien
ajouter
ou
enlever
à
mes
valeurs
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Tu
m'aimes
comme
je
suis
תודה
שאת
נמצאת
לפעמים
בלי
לומר
דבר
Merci
d'être
là
parfois
sans
rien
dire
מה
חשוב
פה
ומה
מיותר
Ce
qui
est
important
ici
et
ce
qui
est
superflu
לימדת
אותי
Tu
m'as
appris
את
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Tu
m'aimes
comme
je
suis
תודה
שאת
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Merci
de
m'aimer
comme
je
suis
עם
כל
השאלות
בתוכי
Avec
toutes
les
questions
en
moi
עם
הכאב
זה
שהבאתי
איתי
Avec
la
douleur
que
j'ai
apportée
avec
moi
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Tu
m'aimes
comme
je
suis
תודה
שאת
נמצאת
לפעמים
Merci
d'être
là
parfois
בלי
לומר
דבר
מה
אסור
פה
ומה
מותר
Sans
rien
dire,
ce
qui
est
interdit
ici
et
ce
qui
est
permis
לימדת
אותי
Tu
m'as
appris
את
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Tu
m'aimes
comme
je
suis
תודה
שאת
נמצאת
לפעמים
בלי
לומר
דבר
Merci
d'être
là
parfois
sans
rien
dire
מה
חשוב
פה
ומה
מיותר
לימדת
אותי
Ce
qui
est
important
ici
et
ce
qui
est
superflu
Tu
m'as
appris
את
אוהבת
אותי
כמו
שאני
Tu
m'aimes
comme
je
suis
לכל
השירים
של
האמן
Pour
toutes
les
chansons
de
l'artiste
עוד
כתבות
שיעניינו
אותך
D'autres
articles
qui
pourraient
vous
intéresser
רץ
ברשת
En
ligne
20
השירים
הכי
שנואים
שלא
ייצאו
לכם
מהראש
Les
20
chansons
les
plus
détestées
qui
ne
vous
sortiront
pas
de
la
tête
(Time
Out)
(Time
Out)
אייל
גולן
מתעקש
שיחזירו
לו
את
הויזה
לארה"ב
Eyal
Golan
insiste
pour
qu'on
lui
rende
son
visa
pour
les
États-Unis
מה
ענבל
אור
מנסה
להגיד
לנו?
Que
tente
de
nous
dire
Anbal
Or
?
יוצרי
המוזיקה
המזרחית
במשבר
בגלל
גל
החידושים
Les
créateurs
de
musique
orientale
en
crise
à
cause
de
la
vague
d'innovations
רץ
ברשת
En
ligne
הפנים
החדשות
של
שופרסל:
לא
מי
שהייתם
מצפים!
Les
nouveaux
visages
de
Shufersal
: pas
ceux
auxquels
vous
vous
attendiez !
(גיא
פינס)
(Guy
Pines)
רץ
ברשת
En
ligne
עם
הסכומים
שאני
מביאה
הביתה
כל
חודש,
מי
צריך
משכורת?
Avec
les
sommes
que
je
rapporte
à
la
maison
chaque
mois,
qui
a
besoin
d'un
salaire ?
(לימודים)
(Études)
רץ
ברשת
En
ligne
השאלון:
מה
המקצוע
המתאים
לכם?
Le
questionnaire :
quelle
est
la
profession
qui
vous
convient ?
(המרכז
האקדמי
פרס)
(Le
Centre
académique
Peres)
מילים
לשיר
מחפשים
אהבה
- עודד
גדיר
Paroles
de
la
chanson
Rechercher
l'amour
- Oded
Gadir
Recommended
by
Recommandé
par
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.