Nivas K Prasanna feat. Vijay Prakash - Yaazhini (From "Titanic") - translation of the lyrics into French
Nivas K Prasanna feat. Vijay Prakash Yaazhini (From "Titanic")

Vijay Prakash , Nivas K Prasanna - Yaazhini (From "Titanic")

Lyrics and translation Nivas K Prasanna feat. Vijay Prakash - Yaazhini (From "Titanic")




Yaazhini (From "Titanic")
Yaazhini (De "Titanic")
Mazhai mugile en mel thavazhugiraai
La pluie a cessé, tu me regardes du haut
Piranthidave yeno thayangugiraai
Tu es née, et tu hésites à me toucher
Mazhai mugile en mel thavazhugiraai
La pluie a cessé, tu me regardes du haut
Piranthidave yeno thayangugiraai
Tu es née, et tu hésites à me toucher
Muthal thuli enge vizhunthidumo
Où la première goutte est-elle tombée ?
Athil en nenjam nanainthidamo
C'est là que mon cœur a été blessé ?
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neethan enthan naal ini
Tu es mon jour désormais
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neeye vaazhvini
Tu es ma vie
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neethan enthan naal ini
Tu es mon jour désormais
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neeye vaazhvini
Tu es ma vie
Nanaigiren nanaigiren
Je suis mouillé, je suis mouillé
Thalai muthal adi varai
De la tête aux pieds
Nanaigiren nanaigiren
Je suis mouillé, je suis mouillé
Udal muthal uyir varai
Du corps à l'âme
Vizhugiraai thuli yena
Tu tombes comme des gouttes de pluie
Niraigiraai ozhi yena
Tu remplis tout comme un torrent
Ullam engum vellam unnal
Mon cœur est rempli de toi partout
Vaanam engum inbam unnal
Le ciel est rempli de toi partout
Mugile muriyaathe
Ne cesse pas de pleuvoir
Enai nee piriyaathe
Ne me quitte pas
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neethan enthan naal ini
Tu es mon jour désormais
Yaazhini en yaazhini
Yaazhini, ma Yaazhini
Neeye vaazhvini
Tu es ma vie
Mugile murinthaai
La pluie s'est arrêtée
Enai yen pirinthaai
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Oar nimidam
Une seule minute
Nee pozhinthaai
Tu as disparu
Naan karainthen
Je me suis dissous
Nee marainthaai
Tu as disparu
Mazhai mugile en mel nazhuvugiraai
La pluie a cessé, tu me regardes du haut
Narai mazhayil yeno vizhagugiraai
Dans la pluie de brume, tu te disperses
Marupadi neeyum pozhinthidava
Tu es revenue encore une fois
Manathinil neeye nirainthidava
Tu as rempli mon cœur




Writer(s): Madhan Karky, Nivas K Prasanna
Nivas K Prasanna feat. Vijay Prakash - Yaazhini (From "Titanic") - Single
Album
Yaazhini (From "Titanic") - Single
date of release
28-01-2019

1 Yaazhini (From "Titanic")
Attention! Feel free to leave feedback.