Lyrics and translation Nivas K Prasanna - Enga Aatam
Males:
Kaththi
kuththu
Мужчины:
Удар
ножом
Engalukku
kaadhu
kuththu
Нам
не
нужен
удар
ножом
Gethu
gethu
Круто,
круто
Ithu
thaan
enga
gethu
Вот
наша
крутость
Males:
Kaththi
kuththu
Мужчины:
Удар
ножом
Engalukku
kaadhu
kuththu
Нам
не
нужен
удар
ножом
Gethu
gethu
Круто,
круто
Ithu
thaan
enga
gethu
Вот
наша
крутость
Males:
Thola
thattu
Мужчины:
Удар
плечом
Thodaiya
thattu
Удар
по
плечу
Adikka
vantha
Пришедшему
драться
Aruththu
kattu
Свяжите
руки
Males:
Thappu
senja
atha
nee
Мужчины:
Если
ты
совершил
ошибку
Thatti
vaiyu
Исправь
её
Kekkalaiya
thimira
Не
бойся
темноты
Vetti
vaiyu
Разгони
её
Males:
Sooravali
atha
nee
Мужчины:
Если
ты
храбрец
Kaatti
vaiyu
Покажи
это
Soorathenga
onna
Покажи
свою
храбрость,
девушка
Pottu
vaiyu
Выставь
напоказ
Males:
Pesavittu
polanthu
kattu
Мужчины:
Расскажи
и
сплети
историю
Puluthi
veesa
round-u
kattu
Соберись
в
круг,
чтобы
похвастаться
Males:
Engattam
ithu
kondaattam
Мужчины:
Наш
танец
- это
танец
на
холме
Ithu
kuththaattam
Это
танец
радости
Ithu
veriyaattam
Это
танец
ярости
Engattam
ithu
kondaattam
Наш
танец
- это
танец
на
холме
Ithu
kuththaattam
Это
танец
радости
Ithu
devaraattam
Это
божественный
танец
Males:
Aadatha
aattaththa
Мужчины:
То,
что
не
танцевали
Aadi
thaan
paappoma
Станцуем
сейчас,
милая
Podatha
nottaththa
pottu
nippom
То,
что
не
получили,
получим
сейчас
Paththoda
pathinonna
aththoda
athilonna
С
тем,
с
кем
не
были,
с
тем
будем
Eppothum
illaama
vazhndhu
nippom
Будем
жить,
как
никогда
раньше
Male:
Seratha
thikkellaam
Мужчина:
Всё,
что
собралось
Thedi
thaan
theerpoma
Мы
поищем
и
найдём
Maaratha
oora
thaan
Деревню,
которая
сражается
Maaththi
veppom
Мы
изменим
Mannathi
mannan
pol
Как
царь
обетов
Mannan
pol
vazhndhu
thaan
Как
царь,
будем
жить
Thappelaam
thaniyaala
thatti
veppom
Все
ошибки
сами
исправим
Males:
Kaththi
kuththu
Мужчины:
Удар
ножом
Engalukku
kaadhu
kuththu
Нам
не
нужен
удар
ножом
Gethu
gethu
Круто,
круто
Ithu
thaan
enga
gethu
Вот
наша
крутость
Males:
Kaththi
kuththu
Мужчины:
Удар
ножом
Engalukku
kaadhu
kuththu
Нам
не
нужен
удар
ножом
Gethu
gethu
Круто,
круто
Ithu
thaan
enga
gethu
Вот
наша
крутость
Males:
Thola
thattu
Мужчины:
Удар
плечом
Thodaiya
thattu
Удар
по
плечу
Adikka
vantha
Пришедшему
драться
Aruththu
kattu
Свяжите
руки
Male:
Vetrivel
veeravel
Мужчина:
Ветривел,
герой
Veeravel
vetrivel
Герой,
Ветривел
Veeravel
vetrivel
Герой,
Ветривел
Vetrivel
veeravel
Ветривел,
герой
Male:
Veeravel
vetrivel
Мужчина:
Герой,
Ветривел
Vetrivel
veeravel
Ветривел,
герой
Veeravel
vetrivel
Герой,
Ветривел
Vetrivel
veeravel
Ветривел,
герой
Male:
Nenju
kootta
nimiththi
nillu
Мужчина:
Стой
ради
собрания
сердец
Nenjuraththa
kaatti
nillu
Покажи
свое
сердце
Vanjagaththa
thaakki
nillu
Поддержи
праведность
Vagutheduthu
kaaval
nillu
Стой
на
страже
справедливости
Ravuthiratha
kaatti
nillu
Покажи
свою
красоту
Ranagalaththa
pookki
nillu
Укрась
свои
раны
цветами
Ragalagaththi
needhi
vellu
Разрежь
путы
несправедливости
Male:
Vetrivel
veeravel
Мужчина:
Ветривел,
герой
Vetrivel
veeravel
Ветривел,
герой
Veeravel
vetrivel
Герой,
Ветривел
Mutti
nee
mundhi
nee
Ты
бутон,
ты
цветок
Modhi
nilladaa
Не
увядай
Veerama
paasama
Сохрани
храбрость
Dhrogama
nesama
Сохрани
преданность
Thedi
nee
paathu
thaan
Ищи
и
найди
Nyaayam
solladaa
Воздай
справедливость
Male:
Konjama
nenjama
Мужчина:
Немного
сердца
Kovamum
theeruma
Немного
гнева
Unmaiya
mattu
nee
Скажи
правду
Kaathu
nillada
Защищай
её
Oottamma
kattama
Сразимся
вместе
Modhuvom
koottama
Победим
вместе
Erikkira
theeya
pol
Как
пылающий
огонь
Nimirndhu
nilladaa
Встань
прямо
Vetrivel
veeravel
Ветривел,
герой
Male:
Hey
kondaadu
Мужчина:
Эй,
вождь!
Hey
koothaadu
Эй,
танцор!
Hey
vanthaadu
Эй,
прибывший!
Hey
anbodu
Эй,
с
любовью!
Male:
Hey
kondaadu
koothaadu
Мужчина:
Эй,
вождь,
танцор
Vanthaadu
anbodu
Прибыл
с
любовью
Vegam
kondu
vettaiyaadu
Быстро
охотится
Paattan
poottan
perumaiyaadu
Певец
и
поэт,
великий
Vetrivel
veeravel...
Ветривел,
герой...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.