Nivas K Prasanna - Engae Ponaai - Karaoke Version - translation of the lyrics into French
Nivas K Prasanna Engae Ponaai - Karaoke Version

Nivas K Prasanna - Engae Ponaai - Karaoke Version

Lyrics and translation Nivas K Prasanna - Engae Ponaai - Karaoke Version




Engae Ponaai - Karaoke Version
Où es-tu allée - Version karaoké
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Avalin Mugamo Azhagin Sugamo
Ton visage, le charme de ta beauté,
Unai Thodave Thudikkum Viralin Nagamo
Le serpent qui aspire à te capturer,
Thanimai Siraiyil
Dans la solitude,
Thaviyaai Thavithene
J'ai perdu mon chemin,
Vizhiyai Tholaithen
J'ai perdu mes yeux,
Imaiyai Izhaithene
J'ai perdu mon sommeil.
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Aruge Irundhaai Adhai Yen Marandhaai
Tu étais si proche, pourquoi as-tu oublié ?
Tholil Irundhe Dhooram Parandhaai
Tu étais si proche, pourquoi t'es-tu éloignée ?
Kanavaai Irundhen Kadhavai Thirandhaai
Tu étais un rêve, pourquoi as-tu ouvert la porte ?
Enakkul Irundhum Enai Yen Pirindhaai
Pourquoi as-tu quitté mon cœur ?
Iravin Mugathil Nilavaai Sirithen
Je brillais comme la lune dans la nuit,
Pagalil Nilavaai Tholaindhe Ponen
J'ai disparu comme la lune dans la journée.
Oru Naal Unai Ariven
Un jour, je te connaîtrai,
Unakkul Uyir Karaiven
Je trouverai la vie en toi.
Yenge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Yenge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Yenge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Yenge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Yenge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Yenge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Yenge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Yenge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Avalin Mugamo Azhagin Sugamo
Ton visage, le charme de ta beauté,
Unai Thodave Thudikkum Viralin Nagamo
Le serpent qui aspire à te capturer,
Thanimai Siraiyil
Dans la solitude,
Thaviyaai Thavithene
J'ai perdu mon chemin,
Vizhiyai Tholaithen
J'ai perdu mes yeux,
Imaiyai Izhaithene
J'ai perdu mon sommeil.
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?
Enge Ponaai Ennai Vittu
Où es-tu allée, me laissant ?
Enge Poven Unnai Vittu
Où vais-je, te laissant ?




Writer(s): Kabilan, Nivas K Prasanna
Nivas K Prasanna - Zero (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Zero (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
24-02-2016

1 You Are in My Heart
2 Uyire Un Uyirena - Karaoke Version
3 Uyire Un Uyirena
4 Indha Kaadhal Illaiyel
5 Veredhuvum Nijamae Illai
6 Engae Ponaai - Karaoke Version
Attention! Feel free to leave feedback.