Nivea Soares - Aquele Que É - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea Soares - Aquele Que É




Aquele Que É
Celui qui est
Posso ouvir o som das águas do rio de Deus
Je peux entendre le bruit des eaux du fleuve de Dieu
Que vem chegando
Qui arrive
Posso ouvir o som da chuva que vem
Je peux entendre le bruit de la pluie qui vient
Sobre a terra seca
Sur la terre sèche
Posso sentir o vento do Espírito
Je peux sentir le vent de l'Esprit
Sobre o vale de ossos secos
Sur la vallée des ossements secs
Posso sentir o tremor dos montes ao ouvir
Je peux sentir le tremblement des montagnes en entendant
A voz do todo poderoso nosso Deus, ôuôuuu
La voix du Tout-Puissant, notre Dieu, ôuôuuu
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, êêêêê
Celui qui doit venir, êêêêê
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, êêêêê
Celui qui doit venir, êêêêê
Ele vem sobre mim
Il vient sur moi
Ele vem sobre ti
Il vient sur toi
Eu posso ouvir o som das águas do rio de Deus
Je peux entendre le bruit des eaux du fleuve de Dieu
Que vem chegando
Qui arrive
Posso ouvir o som da chuva que vem
Je peux entendre le bruit de la pluie qui vient
Sobre a terra seca
Sur la terre sèche
Posso sentir o vento do Espírito
Je peux sentir le vent de l'Esprit
Sobre o vale de ossos secos
Sur la vallée des ossements secs
Posso sentir o tremor dos montes ao ouvir
Je peux sentir le tremblement des montagnes en entendant
A voz do todo poderoso, nosso Deus, ôuôôuu
La voix du Tout-Puissant, notre Dieu, ôuôôuu
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, êêê
Celui qui doit venir, êêê
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, êêê
Celui qui doit venir, êêê
Ele vem sobre mim
Il vient sur moi
Ôôô, eu quero te contar um segredo nesta noite
Ôôô, je veux te raconter un secret ce soir
Esta é a geração dos que amam tua presença
C'est la génération de ceux qui aiment ta présence
Esta é a geração dos que buscam tua face
C'est la génération de ceux qui recherchent ton visage
Esta é a geração dos que amam tua presença
C'est la génération de ceux qui aiment ta présence
Esta é a geração dos que buscam tua face
C'est la génération de ceux qui recherchent ton visage
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus, Jésus
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, êêêêê
Celui qui doit venir, êêêêê
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir
Celui qui doit venir
Soltem suas vozes
Libérez vos voix
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir
Celui qui doit venir
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é êêêê
Celui qui est êêêê
Aquele que há, ele há, ele há, ele de vir, ôuuu
Celui qui doit venir, ôuuu
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é
Celui qui est
Aquele que de vir, ôuôuu
Celui qui doit venir, ôuôuu
Aquele que era
Celui qui était
Aquele que é, pra sempre sempre
Celui qui est, pour toujours
Aquele que de vir, êêê
Celui qui doit venir, êêê
Ele vem sobre mim
Il vient sur moi
Ele vem sobre ti
Il vient sur toi
Ele vem sobre nós, a igreja
Il vient sur nous, l'église
Ele vem sobre nós, ôuu
Il vient sur nous, ôuu
Ele vem como chuva
Il vient comme la pluie
Ele vem com seu vento
Il vient avec son vent
Ele vem molhando a terra seca do nosso coração
Il vient arroser la terre sèche de notre cœur
Ele vem, ele vem
Il vient, il vient
O Espírito Santo vem
Le Saint-Esprit vient
Como vento impetuoso
Comme un vent impétueux
Ele vem
Il vient
Ele vem, ele vem, ele vem, ele vem
Il vient, il vient, il vient, il vient
Ele vem, ôuuu
Il vient, ôuuu
Chove sobre mim Senhor
Pleuve sur moi Seigneur
Chove sobre mim Senhor
Pleuve sur moi Seigneur
Chove sobre esta geração
Pleuve sur cette génération
Com o teu poder, com a tua glória
Avec ton pouvoir, avec ta gloire
Chove sobre mim Senhor
Pleuve sur moi Seigneur
Chove sobre mim Senhor
Pleuve sur moi Seigneur
Vem sobre mim, vem sobre mim
Viens sur moi, viens sur moi
Vem sobre mim
Viens sur moi
Vem, vem, vem, vem, vem sobre mim
Viens, viens, viens, viens, viens sur moi
Vem sobre mim, vem sobre mim
Viens sur moi, viens sur moi
Vem sobre mim, vem, hêhêêêê
Viens sur moi, viens, hêhêêêê
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Nívea Soares


Attention! Feel free to leave feedback.