Nivea Soares - Cada Dia Mais e Mais - translation of the lyrics into German

Cada Dia Mais e Mais - Nivea Soarestranslation in German




Cada Dia Mais e Mais
Jeden Tag mehr und mehr
Ouço teu chamado, escuto tuas batidas
Ich höre deinen Ruf, höre deine Schläge
Em minha porta
An meiner Tür
Sinto teu perfume e tua voz me diz
Spüre deinen Duft und deine Stimme flüstert
Quero te abraçar
Ich will dich umarmen
Quero me levantar, te deixar entrar
Ich will aufstehen, dich hereinlassen
Pois distante de ti não quero mais ficar
Fern von dir möchte ich nicht länger bleiben
Não me basta viver uma religião
Religion allein genügt mir nicht
Quero te ver, Jesus, te abraçar
Ich will dich sehen, Jesus, dich umfangen
Eu quero te buscar
Ich will dich suchen
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
E te encontrar
Und dich finden
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
Ver tua glória me envolver
Deine Herrlichkeit mich umhüllen sehen
Tua face eu preciso ver
Dein Angesicht muss ich erblicken
Cada dia mais e mais
Jeden Tag mehr und mehr
O tempo vai passando, meu coração me diz
Die Zeit vergeht, mein Herz warnt mich
Pra me acomodar
Mich einzurichten
Mas penso em teus olhos, vejo nascer em mim
Doch bei deinem Anblick erwacht in mir
Fome e sede de ti
Hunger und Durst nach dir
Vem com teu fogo, queima meu coração
Komm mit deinem Feuer, entzünde mein Herz
Quero reconhecer tua visitação
Ich will deine Gegenwart erkennen
Não me basta viver uma religião
Religion allein genügt mir nicht
Quero te ver, Jesus, te abraçar
Ich will dich sehen, Jesus, dich umfangen
Eu quero te buscar
Ich will dich suchen
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
E te encontrar
Und dich finden
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
Ver tua glória me envolver
Deine Herrlichkeit mich umhüllen sehen
Tua face eu preciso ver
Dein Angesicht muss ich erblicken
Eu quero te buscar
Ich will dich suchen
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
E te encontrar
Und dich finden
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
Ver tua glória me envolver
Deine Herrlichkeit mich umhüllen sehen
Tua face eu preciso ver
Dein Angesicht muss ich erblicken
Cada dia mais e mais
Jeden Tag mehr und mehr
Aí, meu irmão, minha irmã
Hey, mein Bruder, meine Schwester
Para de dormir e se acorda
Wach auf aus dem Schlaf, es ist Zeit
O retorno do messias está por vir e não demora
Die Rückkehr des Messias steht bevor, es eilt
A sétima trombeta está para tocar
Die siebte Posaune wird gleich ertönen
Como um sonâmbulo espiritual
Wie ein Schlafwandler im Geiste
O seu tempo vai passar
Deine Zeit läuft davon
O noivo bate na porta do seu coração
Der Bräutigam klopft an deine Herzenstür
O fogo desce como um vulcão em erupção
Das Feuer fällt wie ein Vulkanausbruch
Brasas vivas que derretem seu coração de pedra
Glühende Kohlen schmelzen dein steinern Herz
Na comodidade do seu banco, à Cristo você nega
Auf bequemen Kirchenbänken verleugnest du Christus
Abra sua mente, seja diferente
Öffne deinen Sinn, sei anders gestimmt
Jesus está voltando, se liga então
Jesus kehrt zurück, hör aufmerksam hin
Eu quero te buscar
Ich will dich suchen
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
E te encontrar
Und dich finden
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
Ver tua glória me envolver
Deine Herrlichkeit mich umhüllen sehen
Tua face eu preciso tanto Deus
Dein Angesicht brauch ich so sehr, Gott
Eu quero te buscar
Ich will dich suchen
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
E te encontrar
Und dich finden
Cada dia mais e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr
Ver tua glória me envolver
Deine Herrlichkeit mich umhüllen sehen
Tua face eu preciso ver
Dein Angesicht muss ich erblicken
Cada dia mais e mais
Jeden Tag mehr und mehr
Cada dia mais e mais, e mais, e mais
Jeden Tag mehr und mehr, und mehr, und mehr
Cada dia mais e mais
Jeden Tag mehr und mehr
Oh aleluia
Oh Halleluja





Writer(s): Nívea Soares


Attention! Feel free to leave feedback.