Lyrics and translation Nivea Soares - Esperança

Esperança

Quando estou só
E o choro parece querer chegar
E um sentimento de temor
Como será o amanhã que eu não vejo
E quer me assustar?
Oh, meu Deus! Ajuda-me a confiar

Quando os sonhos se frustram
Ou parecem não se realizar
Quando as forças se acabam
Tudo o que eu sei é Te adorar

Quando as feridas
Do meu coração não querem sarar
E me atrapalham a visão
Tuas promessas são tão grandes
E as lutas querem me esmagar
Oh, meu Deus! Ajuda-me a avançar

Quando os sonhos se frustram
Ou parecem não se realizar
Quando as forças se acabam
Tudo o que eu sei é Te adorar

Tua presença me aquieta a alma
E me faz ninar
Como um bebê que não precisa se preocupar
A minha vida escondida em tuas mãos está
Oh, meu Deus! Em Ti eu posso descansar

A esperança renasce
E a certeza de que perto estás
Tua paz me invade
Pois tudo o que sei é Te adorar

É Te adorar

L'espoir

Quand je suis seule
Et que les larmes semblent vouloir arriver
Et un sentiment de peur
Quel sera le lendemain que je ne vois pas
Et veut me faire peur ?
Oh, mon Dieu ! Aide-moi à faire confiance

Lorsque les rêves se brisent
Ou ne semblent pas se réaliser
Lorsque les forces s'épuisent
Tout ce que je sais, c'est t'adorer

Lorsque les blessures
De mon cœur ne veulent pas guérir
Et me gênent la vue
Tes promesses sont si grandes
Et les luttes veulent me broyer
Oh, mon Dieu ! Aide-moi à avancer

Lorsque les rêves se brisent
Ou ne semblent pas se réaliser
Lorsque les forces s'épuisent
Tout ce que je sais, c'est t'adorer

Ta présence calme mon âme
Et me fait bercer
Comme un bébé qui n'a pas à se soucier
Ma vie cachée dans tes mains est
Oh, mon Dieu ! En Toi je peux me reposer

L'espoir renaît
Et la certitude que tu es près
Ta paix m'envahit
Car tout ce que je sais, c'est t'adorer

C'est t'adorer