Nivea Soares - Este é o Som da Tua Noiva | Eu Só Quero Te Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea Soares - Este é o Som da Tua Noiva | Eu Só Quero Te Amar




Este é o Som da Tua Noiva | Eu Só Quero Te Amar
Voici le son de ta fiancée | Je veux juste t'aimer
Este é o som da tua noiva
C'est le son de ta fiancée
Este é o som da tua igreja
C'est le son de ton église
Apaixonada
Amoureuse
Fascinada
Fascinée
Este é o som da tua noiva
C'est le son de ta fiancée
Este é o som da tua igreja
C'est le son de ton église
Apaixonada
Amoureuse
Fascinada
Fascinée
Por ti
Par toi
Vem Jesus
Viens Jésus
E toma o teu lugar
Et prends ta place
Vem Jesus
Viens Jésus
Vem dançar
Viens danser
Vem Jesus
Viens Jésus
Uh-uh
Uh-uh
E toma o teu lugar
Et prends ta place
Vem Jesus
Viens Jésus
Vem dançar (vem)
Viens danser (viens)
Este é o som da tua noiva
C'est le son de ta fiancée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Este é o som da tua igreja
C'est le son de ton église
Apaixonada
Amoureuse
Fascinada
Fascinée
Este é o som da tua noiva
C'est le son de ta fiancée
Ooh
Ooh
Este é o som da tua igreja
C'est le son de ton église
Apaixonada
Amoureuse
Yeah
Yeah
Fascinada
Fascinée
Por ti
Par toi
Vem Jesus
Viens Jésus
E toma o teu lugar
Et prends ta place
Vem Jesus
Viens Jésus
Vem dançar, oh
Viens danser, oh
Vem Jesus
Viens Jésus
Oh vem, vem, vem
Oh viens, viens, viens
(E toma o teu lugar)
(Et prends ta place)
Toma o teu lugar em nós senhor, oh vem
Prends ta place en nous Seigneur, oh viens
Vem, oh-oh-oh-oh (vem Jesus)
Viens, oh-oh-oh-oh (viens Jésus)
Vem dançar, vem
Viens danser, viens
Aleluia
Alléluia
Eu quero te amar
Je veux juste t'aimer
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Eu quero te amar
Je veux juste t'aimer
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Vem encher este lugar
Viens remplir cet endroit
Vem encher este lugar
Viens remplir cet endroit
Teu abraço queremos sentir
Nous voulons sentir ton étreinte
Vem encher este lugar
Viens remplir cet endroit
Teu abraço queremos sentir, Jesus
Nous voulons sentir ton étreinte, Jésus
Eu quero te amar
Je veux juste t'aimer
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Quero te amar, Jesus
Je veux t'aimer, Jésus
(Eu quero te amar)
(Je veux juste t'aimer)
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Vem encher este lugar
Viens remplir cet endroit
Teu abraço queremos sentir hoje aqui
Nous voulons sentir ton étreinte aujourd'hui ici
Vem encher este lugar, uh-oh
Viens remplir cet endroit, uh-oh
Teu abraço queremos sentir, Jesus
Nous voulons sentir ton étreinte, Jésus
Vem encher este lugar, oh
Viens remplir cet endroit, oh
Teu abraço queremos sentir, eh
Nous voulons sentir ton étreinte, eh
Vem encher este lugar, uh, oh
Viens remplir cet endroit, uh, oh
(Teu abraço queremos sentir)
(Nous voulons sentir ton étreinte)
Oh, as vozes, diga
Oh, juste les voix, dites
Vem encher este lugar
Viens remplir cet endroit
Teu abraço queremos sentir
Nous voulons sentir ton étreinte
Não outro que queremos mais
Il n'y a pas d'autre que nous voulons plus
Vem encher este lugar (Jesus, oh vem)
Viens remplir cet endroit (Jésus, oh viens)
Teu abraço queremos sentir
Nous voulons sentir ton étreinte
Eu quero te amar, Jesus
Je veux juste t'aimer, Jésus
Sim, eu quero te amar
Oui, je veux juste t'aimer
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Eu quero te amar
Je veux juste t'aimer
Eu quero ver tua face
Je veux juste voir ton visage
Quero tocar teu coração
Je veux toucher ton cœur
Libere o som da noiva
Libère le son de la fiancée
Libere o som da igreja
Libère le son de l'église
Existe um som emitido pela noiva
Il y a un son émis par la fiancée
Que o noivo anseia ouvir
Que le fiancé aspire à entendre
É o som que diz vem meu noivo, vem (eu quero te amar)
C'est le son qui dit viens mon fiancé, viens (je veux t'aimer)
Oh, eu anseio por ti (eu quero te ver Jesus)
Oh, je t'aspire (je veux te voir Jésus)
Com uma nova canção, uma nova canção
Avec une nouvelle chanson, une nouvelle chanson
Uma nova canção a ti, Jesus (estou precisando te ver Jesus)
Une nouvelle chanson à toi, Jésus (j'ai besoin de te voir Jésus)
(Estou precisando te ver, te ver, te ver, te ver)
(J'ai besoin de te voir, te voir, te voir, te voir)
Oh
Oh
Ressuscitando amor
Ressuscitant l'amour
Ressuscitando os corações secos
Ressuscitant les cœurs secs
Corações mortos
Cœurs morts
Recebam vida, vida, vida, vida
Recevez la vie, la vie, la vie, la vie
Ei, um cântico novo a ele
Hey, un nouveau chant pour lui
Jesus
Jésus
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Jesus
Jésus
Amamos o teu nome
Nous aimons ton nom
Jesus
Jésus
Clamamos o teu nome
Nous crions ton nom
Jesus
Jésus
Oh, o teu nome é santo
Oh, ton nom est saint
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Tudo que eu quero mais de ti, Jesus
Tout ce que je veux de plus de toi, Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Os céus abertos sobre nós, senhor
Les cieux ouverts sur nous, Seigneur
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Hey-yeah
Hey-yeah
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Jesus (amado, amado na minh'alma, Jesus)
Jésus (aimé, aimé dans mon âme, Jésus)
Tenho saudades de ti (Jesus, Jesus temos saudade)
Je t'ai manqué (Jésus, Jésus nous t'avons manqué)
O meu coração queima de saudades (queima)
Mon cœur brûle de nostalgie (brûle)
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Levantamos o teu nome
Nous élevons ton nom
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Não outro nome
Il n'y a pas d'autre nom
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.