Nivea Soares - Me Esvaziar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea Soares - Me Esvaziar




Me Esvaziar
Me vider
Eu quero me esvaziar de mim
Je veux me vider de moi-même
Eu quero me esvaziar da religiosidade
Je veux me vider de la religiosité
Eu quero me esvaziar de mim
Je veux me vider de moi-même
Eu quero me esvaziar de todos os meu títulos
Je veux me vider de tous mes titres
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus
Et de tout ce qui m'éloigne de toi, Jésus
Eu quero me esvaziar de mim
Je veux me vider de moi-même
Sim Deus
Oui, Dieu
Eu quero me esvaziar das dores e desilusões
Je veux me vider des douleurs et des déceptions
Eu quero me esvaziar de mim
Je veux me vider de moi-même
Eu quero me esvaziar da prisão do passado
Je veux me vider de la prison du passé
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus
Et de tout ce qui m'éloigne de toi, Jésus
Aonde eu irei senhor?
irai-je, Seigneur ?
Pois tu tens as palavras de vida eterna
Car seul tu as les paroles de vie éternelle
Onde me esconderei?
me cacherai-je ?
Tu és o ar que eu respiro tua presença me atrai
Tu es l'air que je respire, ta présence m'attire
Então inuda-me com teu amor
Alors inonde-moi de ton amour
Transforma-me com teu amor
Transforme-moi avec ton amour
Atrai meu coração a ti senhor
Attire mon cœur vers toi, Seigneur
Move-me com teu amor
Émeus-moi avec ton amour
E usa me pra o teu louvor
Et utilise-moi pour ta louange
Ensina-me a ouvir o teu coração
Apprends-moi à écouter ton cœur
Sim senhor
Oui, Seigneur
Eu quero me esvaziar de mim, oh oh
Je veux me vider de moi-même, oh oh
Eu quero me esvaziar da religiosidade
Je veux me vider de la religiosité
Eu quero me esvaziar de mim, eh Deus
Je veux me vider de moi-même, eh Dieu
Eu quero me esvaziar de todos os meu títulos
Je veux me vider de tous mes titres
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus
Et de tout ce qui m'éloigne de toi, Jésus
Ajuda-me
Aide-moi
Eu quero me esvaziar de mim, senhor
Je veux me vider de moi-même, Seigneur
Eu quero me esvaziar das dores e desilusões
Je veux me vider des douleurs et des déceptions
Eu quero me esvaziar de mim
Je veux me vider de moi-même
Eu quero me esvaziar da prisão do passado
Je veux me vider de la prison du passé
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus
Et de tout ce qui m'éloigne de toi, Jésus
Pois
Car
Aonde eu irei senhor?
irai-je, Seigneur ?
Pois tu tens as palavras de vida eterna
Car seul tu as les paroles de vie éternelle
Onde me esconderei?
me cacherai-je ?
Tu és o ar que eu respiro tua presença me atrai
Tu es l'air que je respire, ta présence m'attire
Então inuda-me com teu amor
Alors inonde-moi de ton amour
Transforma-me com teu amor
Transforme-moi avec ton amour
Atrai meu coração a ti senhor
Attire mon cœur vers toi, Seigneur
Cada dia mais, e mais, mais
Chaque jour plus, et plus, plus
Move-me com teu amor
Émeus-moi avec ton amour
E usa me pra o teu louvor
Et utilise-moi pour ta louange
Ensina-me a ouvir o teu coração
Apprends-moi à écouter ton cœur
Óh, vem senhor inuda-me
Oh, viens, Seigneur, inonde-moi
Então inuda-me com teu amor
Alors inonde-moi de ton amour
Transforma-me com teu amor
Transforme-moi avec ton amour
Atrai meu coração a ti senhor, oh oh
Attire mon cœur vers toi, Seigneur, oh oh
Move-me com teu amor
Émeus-moi avec ton amour
E usa me pra o teu louvor
Et utilise-moi pour ta louange
Ensina-me a ouvir o teu coração
Apprends-moi à écouter ton cœur
Eu me esvazio senhor
Je me vide, Seigneur
Me leva em teus braços de amor, uoh
Emmène-moi dans tes bras d'amour, uoh
Eu me esvazio senhor
Je me vide, Seigneur
Me leva em teus braços de amor
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Eh eh eu me esvazio senhor
Eh eh je me vide, Seigneur
Me leva em teus braços de amor
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Óh, senhor
Oh, Seigneur
Eu me esvazio de mim mesmo
Je me vide de moi-même
Eu me esvazio dos meus títulos, oh oh
Je me vide de mes titres, oh oh
Eu me esvazio da minha glória
Je me vide de ma gloire
Sim Deus
Oui, Dieu
Eu me esvazio da dor, oh oh
Je me vide de la douleur, oh oh
Eu me esvazio do passado
Je me vide du passé
Do peso do pecado
Du poids du péché
Eu me esvazio senhor, eh eh
Je me vide, Seigneur, eh eh
Eu me esvazio senhor, oh oh
Je me vide, Seigneur, oh oh
Me leva em teus braços de amor, eh eh
Emmène-moi dans tes bras d'amour, eh eh
Eu me esvazio senhor, oh
Je me vide, Seigneur, oh
De tudo que é do homem
De tout ce qui est de l'homme
Eu me esvazio
Je me vide
Eu me esvazio
Je me vide
Eu me esvazio, oh
Je me vide, oh
Assim como senhor Jesus
Comme toi, Seigneur Jésus
Se esvaziou até a morte oh oh
Tu t'es vidé jusqu'à la mort, oh oh
Eu quero esvaziar-me de e mesmo
Je veux me vider de moi-même
Pra que tu venhas me encher
Pour que tu viennes me remplir
Ou eu me esvazio senhor, oh
Ou je me vide, Seigneur, oh
Eh eh
Eh eh
Me leva em teus braços de amor, oh oh
Emmène-moi dans tes bras d'amour, oh oh
Eu me esvazio senhor
Je me vide, Seigneur
Eh ah oh
Eh ah oh
Me leva em teus braços de amor
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Eu me esvazio senhor
Je me vide, Seigneur
Me leva em teus braços de amor
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Eu me esvazio senhor, oh
Je me vide, Seigneur, oh
Me leva em teus braços de amor
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Eu me esvazio senhor
Je me vide, Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.