Nivea Soares - Te Amar - translation of the lyrics into French
Nivea Soares Te Amar

Nivea Soares - Te Amar

Lyrics and translation Nivea Soares - Te Amar




Te Amar
T'aimer
Que o meu coração
Que mon cœur
Seja quebrantado e humilde
Soit brisé et humble
Pra atrair o Teu coração
Pour attirer ton cœur
Que o meu coração
Que mon cœur
Se mova com a mesma compaixão
Se meuve avec la même compassion
Que move o Teu coração
Qui meut ton cœur
Que o Teu infinito amor
Que ton amour infini
Seja marca em tudo o que eu fizer
Soit une marque sur tout ce que je fais
E aonde eu for
Et où que j'aille
Quero atrair aos Teus braços
Je veux attirer dans tes bras
Todos os feridos, rejeitados
Tous les blessés, les rejetés
Maltratados pelo mundo
Maltraités par le monde
Quero conduzir ao caminho da cruz
Je veux conduire sur le chemin de la croix
Aqueles que estão cegos e perdidos
Ceux qui sont aveugles et perdus
Iludidos nessa vida
Trompes dans cette vie
Quero ver com os Teus olhos
Je veux voir avec tes yeux
Sentir com o Teu coração
Sentir avec ton cœur
Eu preciso Te amar, Te amar
J'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour
Eu preciso Te amar, Te amar
J'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor, eh eh
Et d'être mue par ton amour, eh eh
Que o meu coração
Que mon cœur
Seja quebrantado e humilde
Soit brisé et humble
Pra atrair o Teu coração
Pour attirer ton cœur
Oh! Que o meu coração
Oh ! Que mon cœur
Se mova com a mesma compaixão
Se meuve avec la même compassion
Que move o Teu coração
Qui meut ton cœur
Que o Teu infinito amor
Que ton amour infini
Seja marca em tudo o que eu fizer
Soit une marque sur tout ce que je fais
E aonde eu for
Et où que j'aille
Quero atrair aos Teus braços
Je veux attirer dans tes bras
Todos os feridos, rejeitados
Tous les blessés, les rejetés
Maltratados pelo mundo
Maltraités par le monde
Quero conduzir ao caminho da cruz
Je veux conduire sur le chemin de la croix
Aqueles que estão cegos e perdidos
Ceux qui sont aveugles et perdus
Iludidos nessa vida
Trompes dans cette vie
Quero ver com os Teus olhos
Je veux voir avec tes yeux
Sentir com o Teu coração
Sentir avec ton cœur
Oh! Eu preciso Te amar, Te amar
Oh ! J'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour
Oh! Eu preciso Te amar, Te amar
Oh ! J'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour
Pois ainda que eu falasse
Car même si je parlais
A língua dos homens e dos anjos
La langue des hommes et des anges
Sem amor, seria sem nenhum valor
Sans amour, je serais sans valeur
Ainda que eu tivesse dons
Même si j'avais des dons
E aprovação dos homens
Et l'approbation des hommes
Sem amor, eu nada seria
Sans amour, je ne serais rien
Pois tudo passará, e permanecerá
Car tout passera, et restera
O Teu amor
Ton amour
Eu preciso Te amar
J'ai besoin de t'aimer
Sim Deus
Oui, Dieu
Eu preciso Te amar
J'ai besoin de t'aimer
Ajuda-me Senhor
Aide-moi Seigneur
Pois eu preciso Te amar, Te amar
Car j'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour
Sim Deus, eu preciso Te amar, Te amar
Oui Dieu, j'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour
(Ouça o meu clamor Senhor)
(Écoute mon cri Seigneur)
Eu preciso Te amar, Te amar
J'ai besoin de t'aimer, de t'aimer
E ser movido pelo Teu amor
Et d'être mue par ton amour




Writer(s): Nívea Soares
Nivea Soares - Enche-Me de Ti
Album
Enche-Me de Ti
date of release
22-01-2005

1 Aquele Que É
2 Cada Dia Mais e Mais
3 Apaixonado por Ti
4 Enche-Me de Ti
5 Visitação
6 Me Esvaziar
7 Te Amar
8 Centro da Tua Vontade
9 Te Amo Jesus
10 Som Que Vem dos Céus
Attention! Feel free to leave feedback.