Tu És - Nivea Soares translation in French

Tu És

Senhor Tu és pra mim
O meu amparo, Tu és.
O meu maná celestial
No dia a dia do meu viver constante
Tu és o tudo que na vida há
És para mim a segurança eterna
És o conforto pra minha alma alimentar
És o sustento, és o amor
És a vida, em fim pois tudo
Isto meu Senhor
Tu és para mim.

Coro
Eu te agradeço
Pois tu és o meu abrigo
Meu companheiro verdadeiro e fiel
No meu caminho és a luz irradiante
Que me conduz e me leva para o céu.

Senhor Tu és a minha segurança
Vem dirigindo os meus pés pra caminhar
Sonho cantando um sonho de esperança
Vou me dirigindo pra o céu que é meu lar.

Tu És

Mon Seigneur, tu es pour moi
Mon refuge, tu es.
Mon manné céleste
Au jour le jour de ma vie constante
Tu es tout ce qu'il y a dans la vie
Tu es pour moi la sécurité éternelle
Tu es le réconfort pour nourrir mon âme
Tu es la subsistance, tu es l'amour
Tu es la vie, en fin de compte, car tout
Tout ceci, mon Seigneur
Tu es pour moi.

Chœur
Je te remercie
Parce que tu es mon abri
Mon compagnon véritable et fidèle
Sur mon chemin, tu es la lumière rayonnante
Qui me guide et me mène au ciel.

Seigneur, tu es ma sécurité
Tu diriges mes pas pour marcher
Je rêve en chantant un rêve d'espoir
Je me dirige vers le ciel qui est mon foyer.