Lyrics and translation Nivea feat. Mystikal - Check Your Man

Check Your Man

(Feat. Mystikal)

I dont know, if im the one you should be stepping to right now
Your so-called man, he came up to me and he wanted to know my name
Slowly he proceeded, to kick a little game to me
Thats when you came up in my face, but now its time to check your place, yeah
He doesnt really care for you, he′s out for me
Why cant you see it aint me
You better get it right, im not tryin to fight,
But if I have to I will, yeah I think I might
If you really want somebody to make a fool of you, baby girl
Walks around like she has no clue
Youre talking to the wrong one about this mess,
So why even bother when I couldnt care less
Tell me why your man keeps stalking me,
Call me on the phone, keeps paging me
You know he's doing wrong, why you talk to me
If thats your man, check your man
Heard about the things that he do to you
Youre up in my face what you wanna do
I can take it there if you want me to
If thats your man, check your man
If he′s your man, then why the hell are you walking up on me
Need to check him out, cause im a lady not a girl who will put up with your mouth
Still im trying hard now, to keep my sanity
But see im not about to start up a fight over some silly situation thats long gone
You better get up out my face before I make a scene, see the trick is on you
You better get it right, im not tryin to fight, but if I have to I will, yeah I think I might
If you really want somebody to make a fool of you, baby girl walks around like she has no clue
Youre talking to the wrong one about this mess, so why even bother when I couldnt care less
Im out of time for crazy games, theres no need for you to try, and run up on me
(Mystikal rap)
Look I debuted beatin' boy bands, go on lil' daddy
Number one for over seven months ′Shake It Fast′
But if that coochie cheesy then take a bath
That funky cat girl can't do nothing but make me mad
I get it started for ya as soon as I getcha
Cos I know that you′ve been waiting for me
Now tell those other supposed to be
Sorry ass rappers, look I'm here ya′ll can go
You mothersuckers need to shut up before you get shot up
Look I'm bout to tear the spot up
I see your mouth don′t lack or quit
So if you see me and Nivea sitting together
At the awards don't say shhhhhh
You're mad with me cos it′s over
Callin′ Nivea's house playing on the phone
Yeah I know ya
Stop that frontin′ all that fakin'
I′m hittin' it till she can take no more
Playa why you hatin′?

Vérifie ton homme

(Avec Mystikal)

Je ne sais pas si tu devrais me draguer maintenant
Ton soi-disant mec, il s'est approché de moi et voulait connaître mon nom
Il a commencé lentement à me draguer
C'est là que tu es apparue, mais maintenant c'est le moment de vérifier ton statut, oui
Il ne se soucie pas vraiment de toi, il me veut
Pourquoi tu ne vois pas que ce n'est pas moi
Tu ferais mieux de te mettre ça dans la tête, je ne veux pas me battre,
Mais si je dois le faire, je le ferai, oui, je pense que je pourrais le faire
Si tu veux vraiment que quelqu'un te fasse perdre la tête, ma chérie
Elle se balade comme si elle ne comprenait rien
Tu t'adresses à la mauvaise personne pour ce bordel,
Alors pourquoi s'embêter quand je m'en fiche complètement
Dis-moi pourquoi ton homme ne cesse de me harceler,
Il m'appelle, il ne cesse de me joindre
Tu sais qu'il fait quelque chose de mal, pourquoi tu me parles
Si c'est ton mec, vérifie ton mec
J'ai entendu parler des choses qu'il te fait
Tu es en face de moi, qu'est-ce que tu veux faire
Je peux y aller si tu veux
Si c'est ton mec, vérifie ton mec
Si c'est ton mec, alors pourquoi tu t'approches de moi
Il faut le vérifier, parce que je suis une femme, pas une fille qui va supporter tes paroles
Je fais encore de mon mieux pour garder ma santé mentale
Mais tu vois, je ne vais pas me battre pour une situation ridicule qui est déjà terminée
Tu ferais mieux de te tirer de ma vue avant que je ne fasse un scandale, tu vois, c'est toi qui est piégé
Tu ferais mieux de te mettre ça dans la tête, je ne veux pas me battre, mais si je dois le faire, je le ferai, oui, je pense que je pourrais le faire
Si tu veux vraiment que quelqu'un te fasse perdre la tête, ma chérie, elle se balade comme si elle ne comprenait rien
Tu t'adresses à la mauvaise personne pour ce bordel, alors pourquoi s'embêter quand je m'en fiche complètement
J'en ai fini avec les jeux de fous, tu n'as pas besoin d'essayer et de venir me voir
(Mystikal rap)
Regarde, j'ai fait mes débuts en battant les boybands, vas-y petit papa
Numéro un pendant plus de sept mois "Shake It Fast"
Mais si ce chatte est collante, prends un bain
Cette fille funky ne peut rien faire d'autre que me rendre fou
Je la lance pour toi dès que je l'attrape
Parce que je sais que tu m'attends
Maintenant, dis aux autres qui sont censés être
Des rappeurs de cul, regarde, je suis là, vous pouvez y aller
Vous devez vous taire avant de vous faire tirer dessus
Regarde, je vais déchirer l'endroit
Je vois que votre bouche ne manque pas de mots
Alors si tu me vois assis avec Nivea
Aux récompenses, ne dis pas shhh
Tu es en colère contre moi parce que c'est fini
Tu appelles chez Nivea, tu joues au téléphone
Ouais, je sais
Arrête d'être faux, d'être faux
Je la frappe jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus en prendre
Pourquoi tu détestes, mec ?