Nivea feat. The-Dream - Ooh La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea feat. The-Dream - Ooh La La




Ooh La La
Ooh La La
[Hook 2x]
[Refrain 2x]
Can U make the girl go
Peux-tu faire en sorte que la fille aille
Boy make the girl go
Fils fais en sorte que la fille aille
Can u make the girl go
Peux-tu faire en sorte que la fille aille
Ooh La La La La La
Ooh La La La La La
[Dream]
[Dream]
If they dont hate then u aint hot
S'ils ne te détestent pas, tu n'es pas hot
If they dont hate then u aint hot
S'ils ne te détestent pas, tu n'es pas hot
If they dont hate then u aint hot
S'ils ne te détestent pas, tu n'es pas hot
[Verse 1]
[Couplet 1]
So u want me to be ur girl
Alors tu veux que je sois ta fille
Say U want me in ur world
Dis que tu me veux dans ton monde
Boy I love ur personality (Yeah)
J'aime ta personnalité (Ouais)
But I dont give my love away carelessly (No)
Mais je ne donne pas mon amour négligemment (Non)
So head get it crunk
Alors fais en sorte que ça se fasse
If u think Im what u want
Si tu penses que je suis ce que tu veux
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
So gon head say the word
Alors vas-y dis le mot
Show a girl that u deserve
Montre à une fille que tu le mérites
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
[Rpt Hook]
[Refrain]
[Verse 2]
[Couplet 2]
I wonder if u can keep up wit me me
Je me demande si tu peux tenir le rythme avec moi moi
In case it get a little crazy yeah
Au cas ça devienne un peu fou ouais
So can U keep me under control
Alors peux-tu me garder sous contrôle
And If u cant boy let me know
Et si tu ne peux pas mon garçon fais-le moi savoir
Fo Sho
Pour sûr
So head get it crunk
Alors fais en sorte que ça se fasse
If u think im what u want
Si tu penses que je suis ce que tu veux
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
So gon head say the word
Alors vas-y dis le mot
Show a girl that u deserve
Montre à une fille que tu le mérites
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
Uh huh uh huh
[Rpt Hook]
[Refrain]
Hey I dont want u to change my day
Hé, je ne veux pas que tu changes ma journée
I dont want u to change my night
Je ne veux pas que tu changes ma nuit
I want u to change my life
Je veux que tu changes ma vie
Can u put it on me
Peux-tu me mettre ça dessus
[Dream]
[Dream]
Alright okay
D'accord ok
Just now spending tha brand new money
Juste en train de dépenser l'argent flambant neuf
Laughing at ya"ll cuz yall so funny
En train de rire de vous tous parce que vous êtes tellement drôles
If they dont hate man u aint hot
S'ils ne te détestent pas mec, tu n'es pas hot
Dame hit me up now im in the spot
Dame m'a appelé maintenant je suis sur place
Took 10 mins yeah I breaks it down
A pris 10 minutes ouais j'ai tout décomposé
House shoes on I dont play around
Chaussons à la maison, je ne joue pas
So Shawty go on and put me down
Alors ma petite va y aller et me mettre au sol
He aint like me he just hanging around
Il n'est pas comme moi, il ne fait que traîner
Cris still gon grab that grammy
Cris va quand même attraper ce grammy
Best new artist on the planet
Meilleur nouvel artiste de la planète
Need a nigga like me that know what it is
J'ai besoin d'un mec comme moi qui sait ce que c'est
Know wat it was
Sait ce que c'était
Know wat it does
Sait ce que c'est
Walking huricane girl gon google my name
Ouragan ambulant, la fille va googler mon nom
Im so crunk im so fly
Je suis tellement excité, je suis tellement stylé
Im so Muthafuckin Hot
Je suis tellement putain de Hot






Attention! Feel free to leave feedback.