Nivea introducing The DREAM - Okay Remix - Red Cup Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea introducing The DREAM - Okay Remix - Red Cup Version




Okay Remix - Red Cup Version
Okay Remix - Version Coupe Rouge
Had to do a remiz for tha West side pimp
Je devais faire un remix pour le mac du côté Ouest
That's it now shawty peep this my girls with me on the floor to get 'em with that remix that say
Ça y est, ma jolie, regarde ça, mes filles sont avec moi sur la piste pour les avoir avec ce remix qui dit
Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
So spend it back Mr. DJ and get that radio station tell 'em to replay that
Alors, répète ça, M. le DJ, et dis à la station de radio de le rejouer
Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
I see you watchin' me lookin' like you wanna be all up on me.
Je te vois me regarder, tu as l'air de vouloir être sur moi.
Them rims are lookin' clean I really wanna get to know ya baby
Ces jantes sont super propres, j'aimerais vraiment te connaître, bébé
Will I be wastin' my time you better make up your mind
Est-ce que je perds mon temps, tu ferais mieux de prendre une décision
Come here and talk to me make me feel like one of a kind
Viens me parler et fais-moi sentir unique
This is for them girls who stay fly (stay fly)
C'est pour les filles qui restent belles (restent belles)
Make them boys say you so fine (so fine)
Fais dire aux garçons que tu es si jolie (si jolie)
22's on that 05' (that 05') Put that red cup in tha sky and raise it high
22 pouces sur cette 05' (cette 05'), mets cette coupe rouge dans le ciel et lève-la bien haut
That's it now shawty peep this my girls with me on the floor to get 'em with that remix that say
Ça y est, ma jolie, regarde ça, mes filles sont avec moi sur la piste pour les avoir avec ce remix qui dit
Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
So spend it back Mr. DJ and get that radio station tell 'em to replay that Okay (okay) Okay (okay)
Alors, répète ça, M. le DJ, et dis à la station de radio de le rejouer D'accord (d'accord) D'accord (d'accord)
Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
Bartender, where's my drink? I'm tryna get to tha floor now
Barman, est ma boisson ? Je veux aller sur la piste maintenant
Turn it blue into green
Fais-la passer du bleu au vert
Incredible, ready to go now
Incroyable, je suis prêt à y aller maintenant
My girls got them flyers them fly back and you know that G's up in this club in them white tees and throw backs
Mes filles ont les dépliants, elles s'envolent et tu sais que les gars sont dans ce club avec leurs t-shirts blancs et leurs maillots de basket
This is for them girls who stay fly (stay fly)
C'est pour les filles qui restent belles (restent belles)
Make them boys say you so fine (so fine)
Fais dire aux garçons que tu es si jolie (si jolie)
22's on that 05' (that 05') Put that red cup in tha sky and raise it high
22 pouces sur cette 05' (cette 05'), mets cette coupe rouge dans le ciel et lève-la bien haut
That's it now shawty peep this my girls with me on the floor to get 'em with that remix that say
Ça y est, ma jolie, regarde ça, mes filles sont avec moi sur la piste pour les avoir avec ce remix qui dit
Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
So spend it back Mr. DJ and get that radio station tell 'em to replay that Okay (okay) Okay (okay)
Alors, répète ça, M. le DJ, et dis à la station de radio de le rejouer D'accord (d'accord) D'accord (d'accord)
Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
Nivea Nivea Nivea Nivea (Red-Cup)
Nivea Nivea Nivea Nivea (Coupe rouge)
Put it up put it up put it up put it up (remix)
Monte-le, monte-le, monte-le, monte-le (remix)
Nivea Nivea Nivea Nivea (Red-Cup)
Nivea Nivea Nivea Nivea (Coupe rouge)
Put it up put it up put it up put it up (let's go)
Monte-le, monte-le, monte-le, monte-le (allons-y)
It's tha main town killas in the blac chinchillas
C'est les tueurs de la ville principale dans les chinchillas noirs
Ya'll niggas know you can't stop this shit
Vous autres, les négros, vous savez que vous ne pouvez pas arrêter cette merde
Love how tha country boy rock this shit
J'adore comment le garçon de la campagne gère cette merde
Star 67 cant block my hit
Star 67 ne peut pas bloquer mon hit
Now that boy done hit a lick
Maintenant que le garçon a fait un coup
Sell these records like I sell them bricks
Vends ces disques comme je vends ces briques
There he is roll it up
Le voilà, roule-le
From tha "A" throw it up
Du "A", lève-le
24'S I be on them D's
24", je suis sur ces D
On that truck is tha 415's
Sur ce camion, ce sont les 415
So fresh, so clean
Si frais, si propre
So fresh, so clean
Si frais, si propre
Good out tha "A" gone back it up
Bon, sors du "A", recule
Get it on tha floor girl back it up
Ramène-la sur la piste, ma fille, recule
Okay remix Nivea Nivea Nivea
Remix Okay Nivea Nivea Nivea
That's it now shawty peep this my girls with me on the floor to get 'em with that remix that say
Ça y est, ma jolie, regarde ça, mes filles sont avec moi sur la piste pour les avoir avec ce remix qui dit
Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)
So spend it back Mr. DJ and get that radio station tell 'em to replay that Okay (okay) Okay (okay)
Alors, répète ça, M. le DJ, et dis à la station de radio de le rejouer D'accord (d'accord) D'accord (d'accord)
Okay (okay) Okay (okay) (Shawty)
D'accord (d'accord) D'accord (d'accord) (Ma jolie)





Writer(s): Jonathan Smith, Jeffrey Grigsby, Sean Paul Joseph, Terius Nash, Nivea Hamilton, Tracie Hale


Attention! Feel free to leave feedback.