Lyrics and translation Nivea - Cat’s Got Your Tongue

Cat’s Got Your Tongue

(Hook)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Verse 1)
I like (The things you say, the game's you play)
It's alright (That you bring some alizé)
'Cause tonight
It's time to chance, let's be more than friends
Are you ready?
To do other things you said that you would do

(Hook)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Verse 2)
Show me (exactly what it is you have in store)
Bump me ('Cause boy I wanna show you how I flow)
Don't worry (I promise not to bite if you stick around all night)
Cause you look so good
Got me losing my mind

(Hook: 2x)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Bridge)
Hurry
For your love I'm yearning
Boy, you're just as lovely
Can control
Don't talk, give me your love

(Verse 3)
(Don't rush)
Boy I'm telling you to take your time
(Cause too much)
Of my love will surely blow your love
(So touch me)
You got my body shaking not rollin' in my head
So you can do what you like
And I'll stay the night

(Hook: 2x)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

Ma chatte t'a volé la langue

(Refrain)
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et il n'y a vraiment rien de mal que tu puisses me dire
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Et la seule façon dont tu parles est avec ton corps
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et je peux dire que tu penses à des trucs vraiment coquins
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Alors viens ici et montre-moi ce que tu vas me faire

(Couplet 1)
J'aime (Les choses que tu dis, les jeux que tu joues)
C'est bien (Que tu apportes du alizé)
Parce que ce soir
Il est temps de tenter notre chance, d'être plus que des amis
Es-tu prêt ?
A faire les autres choses que tu as dit que tu ferais

(Refrain)
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et il n'y a vraiment rien de mal que tu puisses me dire
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Et la seule façon dont tu parles est avec ton corps
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et je peux dire que tu penses à des trucs vraiment coquins
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Alors viens ici et montre-moi ce que tu vas me faire

(Couplet 2)
Montre-moi (Exactement ce que tu as en réserve)
Colle-toi à moi ('Cause boy I wanna show you how I flow)
Ne t'inquiète pas (Je promets de ne pas mordre si tu restes toute la nuit)
Parce que tu as l'air si bien
Tu me fais perdre la tête

(Refrain: 2x)
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et il n'y a vraiment rien de mal que tu puisses me dire
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Et la seule façon dont tu parles est avec ton corps
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et je peux dire que tu penses à des trucs vraiment coquins
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Alors viens ici et montre-moi ce que tu vas me faire

(Pont)
Vite
J'ai soif de ton amour
Mec, tu es aussi beau
Tu peux contrôler
Ne parle pas, donne-moi ton amour

(Couplet 3)
(Ne te précipite pas)
Mec, je te dis de prendre ton temps
(Parce que trop)
De mon amour va sûrement faire exploser ton amour
(Alors touche-moi)
Tu fais trembler mon corps, pas rouler dans ma tête
Alors tu peux faire ce que tu veux
Et je resterai toute la nuit

(Refrain: 2x)
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et il n'y a vraiment rien de mal que tu puisses me dire
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Et la seule façon dont tu parles est avec ton corps
Tu sais que ma chatte t'a volé la langue
Et je peux dire que tu penses à des trucs vraiment coquins
Parce que ma chatte t'a volé la langue
Alors viens ici et montre-moi ce que tu vas me faire