Lyrics and translation Nivea - Complicated

Complicated

Sat up in the dark for so long
Just living my life on my own
Then right up outta the blue, bumped into you
I was so amused by your smile boo
Wantin' you to call my phone
So me and you can talk just a little mo'
I didn't know what to do, I was feelin' you
Hopin' you'd be cool with hangin' out too
I don't know what happened, got people steady askin'
How you go to sleep mad one day, the next wake up so happy
Love works like magic, and it's so true my mind can't grasp it
I'm just glad that I got you in my life
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
If I'm lovin' it, don't take long
People speculatin' that it won't last long
But that just can't be true 'cause I been lovin' you
Like you never knew that I could do
Never let go, gotta hold on
'Cause you done made me and you a happy home
And I'll give all me to you
I'd do whatever you ask me to 'cause boy you're my
Biggest blessing, they can keep on askin'
How I go to sleep mad one day, the next wake up so happy
Well love works like magic, and it's so true my mind can't grasp it
I'm so glad that you made me your wife
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
Boy, you make me feel so beautiful
And I ain't never gonna let you go
People say this ain't how it's supposed to go
But I refuse to believe 'cause it happened to me
One day you're standing in the middle of the road
And you don't where you goin'
All of a sudden your whole life changed
Then life finally gives you somethin' back
It's been a mean world without you
Boy, I love you, I love you
Boy, you make me feel so beautiful
And I ain't never gonna let you go
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)

Сложно

Так долго сидела в темноте,
Просто жила своей жизнью сама по себе.
Потом, совершенно неожиданно, наткнулась на тебя.
Меня так позабавила твоя улыбка, милый.
Хотела, чтобы ты позвонил мне,
Чтобы мы могли поговорить ещё немного.
Я не знала, что делать, ты мне понравился.
Надеясь, что ты тоже не против потусоваться.
Не знаю, что произошло, люди постоянно спрашивают,
Как можно один день ложиться спать злой, а на следующий просыпаться такой счастливой.
Любовь действует как волшебство, и это настолько правда, что мой разум не может этого постичь.
Я просто рада, что ты есть в моей жизни.
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Если мне это нравится, это не займет много времени.
Люди предполагают, что это не продлится долго.
Но это просто не может быть правдой, потому что я люблю тебя
Так, как ты никогда не знал, что я могу.
Никогда не отпускай, нужно держаться,
Потому что ты сделал нас счастливыми.
И я отдам тебе всю себя,
Я сделаю все, что ты попросишь, потому что ты мой
Самый большой подарок, пусть продолжают спрашивать,
Как можно один день ложиться спать злой, а на следующий просыпаться такой счастливой.
Любовь действует как волшебство, и это настолько правда, что мой разум не может этого постичь.
Я так рада, что ты сделал меня своей женой.
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Милый, ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой,
И я никогда тебя не отпущу.
Люди говорят, что так не должно быть,
Но я отказываюсь верить, потому что это случилось со мной.
Однажды ты стоишь посреди дороги,
И ты не знаешь, куда идешь.
Внезапно вся твоя жизнь меняется,
И жизнь наконец-то дает тебе что-то взамен.
Мир был таким жестоким без тебя.
Милый, я люблю тебя, я люблю тебя.
Милый, ты заставляешь меня чувствовать себя такой красивой,
И я никогда тебя не отпущу.
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)
Я думаю о нас (весь день)
Мечтаю о тебе (всегда)
Любовь не всегда (сложная)