Lyrics and translation Nivea - Don’t Mess With My Radio

Don’t Mess With My Radio

(Petey Pablo:)
Nivea Baby
Nivea Baby
Nivea Baby
We on the left field
Ya never seen it comin' did ya?
Who dat-ee y'all?
Petey Pab and Nivea
Two interbridges that
Got yo' attention right now
Yo' attention right now
Girl, listen
My people ain't never had a song
They can sing along
Fill the bottle till the Pete came home
Now it's hot now
We are the Montana, Louisiana, girl
We some bad mamma jamma
'Bout to do the damn things ya do
'Bout to wear this out
Turn that thang to the left
Bring it, bring it
The helicopter landed, it landed in Atlanta
Velvet rope with 20 Grand
It don't even matter
Hey, we about to break ya off
Hey, boy, you better not cut that radio off
Girl, you better not cut that radio off
Hey, a matter fact, give it to 'em right now
C'mon!
(Nivea:)
Just hopped in my new ride
Tryin' not to look so fly
Then I turned on the radio
The way I'm feelin' can't be controlled
This little Shorty was just my type
He kinda thuggish, but treat you right
And yet I know he was walkin' by
But not the type of boy I would pass with a lie
Think you can roll with me, ride with me, get down with me?
(Pre-Chorus)
But respect my property
If you don't wanna get checked, you best forget them drives or step
Ya better keep your hands to yourself
(Chorus)
Don't you mess
(No you can't, no you can't)
With my radio
(No you can't, no you can't)
Don't mess
(You can't mess)
(No you can't, no you can't)
With my radio
With my radio
(Repeat Chorus)
Now I can see that the time is flyin'
And I wanna go
Straight to the dance floor
Put your hands up and
Put this rock up and party like it ain't no thang
No, no
There ain't no other place that could be so right
So I think we're gonna stay here and dance all night
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus x2)
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Oh
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Don't you wanna ride with me?
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Oh
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
I know you wanna go
Just don't mess with my radio
(Repeat Chorus x3)
Radio, radio, radio

Ne touche pas à mon autoradio

(Petey Pablo:)
Nivea Bébé
Nivea Bébé
Nivea Bébé
On est dans le champ gauche
Tu ne l'as jamais vu venir, hein ?
Qui est-ce, vous ?
Petey Pab et Nivea
Deux ponts intermédiaires qui
Ont attiré ton attention maintenant
Ton attention maintenant
Écoute, ma chérie
Mon peuple n'a jamais eu de chanson
Qu'ils peuvent chanter en même temps
Remplis la bouteille jusqu'à ce que Pete rentre
Maintenant, c'est chaud maintenant
On est le Montana, la Louisiane, ma chérie
On est des mauvaises mamans
Prêtes à faire les choses que tu fais
Prêtes à l'user
Tourne ce truc vers la gauche
Apporte-le, apporte-le
L'hélicoptère a atterri, il a atterri à Atlanta
Cordes de velours avec 20 000 dollars
Ce n'est même pas important
Hé, on va te casser
Hé, mec, tu ferais mieux de ne pas couper l'autoradio
Ma chérie, tu ferais mieux de ne pas couper l'autoradio
Hé, en fait, donne-le leur tout de suite
Allez !
(Nivea:)
Je viens de monter dans ma nouvelle voiture
J'essaie de ne pas avoir l'air trop stylée
Puis j'ai allumé l'autoradio
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens
Ce petit mec était juste mon type
Un peu voyou, mais il te traite bien
Et pourtant, je sais qu'il passait
Mais pas le genre de garçon que je laisserais passer avec un mensonge
Tu penses que tu peux rouler avec moi, rouler avec moi, descendre avec moi ?
(Pré-refrain)
Mais respecte ma propriété
Si tu ne veux pas être vérifié, tu ferais mieux d'oublier ces trajets ou de t'en aller
Tu ferais mieux de garder tes mains pour toi
(Refrain)
Ne touche pas
(Non, tu ne peux pas, non, tu ne peux pas)
À mon autoradio
(Non, tu ne peux pas, non, tu ne peux pas)
Ne touche pas
(Tu ne peux pas toucher)
(Non, tu ne peux pas, non, tu ne peux pas)
À mon autoradio
À mon autoradio
(Répéter le refrain)
Maintenant, je vois que le temps passe
Et j'ai envie d'y aller
Direct sur la piste de danse
Lève les mains et
Fais vibrer ce rock et fais la fête comme si de rien n'était
Non, non
Il n'y a pas d'autre endroit qui pourrait être aussi bien
Alors je pense qu'on va rester ici et danser toute la nuit
(Répéter le pré-refrain)
(Répéter le refrain x2)
Tu veux rouler avec moi ?
Ne touche pas à mon autoradio
Oh
Tu veux rouler avec moi ?
Ne touche pas à mon autoradio
Tu ne veux pas rouler avec moi ?
Tu veux rouler avec moi ?
Ne touche pas à mon autoradio
Oh
Tu veux rouler avec moi ?
Ne touche pas à mon autoradio
Je sais que tu veux y aller
Ne touche pas à mon autoradio
(Répéter le refrain x3)
Autoradio, autoradio, autoradio