Nivea - Georgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea - Georgia




Georgia
Géorgie
Man: Nivea finna sing that Georgia song
Homme: Nivea va chanter cette chanson de Géorgie
Woman: What I know she not gone sing that song
Femme: Ce que je sais, elle ne va pas chanter cette chanson
Bridge
Pont
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo
Georgia, Georgia, Georgia
Géorgie, Géorgie, Géorgie
This plane goin' back to
Cet avion retourne en
Georgia, Georgia, Georgia
Géorgie, Géorgie, Géorgie
This plane goin' back to
Cet avion retourne en
Verse 1
Couplet 1
Baby you keep telling me how it's gon' be (how its gon' be)
Chéri, tu continues à me dire comment ça va être (comment ça va être)
Baby you keep saying how you gone put it on me
Chéri, tu continues à dire comment tu vas me le mettre
Baby baby baby
Bébé, bébé, bébé
Listen to me
Écoute-moi
If it don't feel rite
Si ça ne va pas
And ya look aint main tight
Et que ton regard n'est pas amical
This is how its gon' be
Voici comment ça va être
Chorus
Refrain
If the lovin' aint good
Si l'amour n'est pas bon
Lets make it understood that I'll
Faisons comprendre que je vais
Be on the next flight goin' back to
Prendre le prochain vol pour retourner en
Georgia, Georgia, Georgia (yea yea yea)
Géorgie, Géorgie, Géorgie (oui oui oui)
Said if the lovin aint good
J'ai dit si l'amour n'est pas bon
Lets make it understood that I'll
Faisons comprendre que je vais
Be on the next flight goin back to
Prendre le prochain vol pour retourner en
Georgia, Georgia, Georgia (oh yea yea yea)
Géorgie, Géorgie, Géorgie (oh oui oui oui)
Verse 2
Couplet 2
Baby now you can jus put that ring on down (put it down Nigga)
Chéri, maintenant tu peux juste enlever cette bague (enlève-la négro)
I aint tryna be wrong but I aint puttin' on
Je n'essaie pas d'avoir tort, mais je ne la mets pas
If you aint puttin' it on
Si tu ne la mets pas
Baby baby baby
Bébé, bébé, bébé
Listen to me
Écoute-moi
Save that talking for ya mama
Garde ces paroles pour ta mère
Cause it gon' be some drama
Parce que ça va être un drame
If you don't deliver by three
Si tu ne m'apportes pas ce que j'attends d'ici trois
Chorus
Refrain
Hey If the lovin' aint good
Hé, si l'amour n'est pas bon
Lets make it understood that I'll
Faisons comprendre que je vais
Be on the next flight goin' back to
Prendre le prochain vol pour retourner en
Georgia, Georgia, Georgia
Géorgie, Géorgie, Géorgie
Say if the lovin aint good
Dis si l'amour n'est pas bon
Lets make it understood that I'll
Faisons comprendre que je vais
Be on the next flight goin back to
Prendre le prochain vol pour retourner en
Georgia, Georgia, Georgia
Géorgie, Géorgie, Géorgie
Verse 3
Couplet 3
I'll be on my way to Georgia
Je serai sur le chemin de la Géorgie
On the plane goin to Georgia
Dans l'avion pour la Géorgie
Down in Atlanta
Dans le bas d'Atlanta
If you lookin' for me I'll be down in Georgia
Si tu me cherches, je serai en Géorgie
I'll be on my way to Georgia
Je serai sur le chemin de la Géorgie
On the plane goin to Georgia
Dans l'avion pour la Géorgie
Down in Atlanta
Dans le bas d'Atlanta
If you lookin' for me I'll be down in Georgia
Si tu me cherches, je serai en Géorgie
Say if the lovin aint good
Dis si l'amour n'est pas bon
Oh lets make it understood
Oh, faisons comprendre
I'll be on the next flight goin' back to Georgia
Je serai sur le prochain vol pour retourner en Géorgie





Writer(s): t.nash


Attention! Feel free to leave feedback.