Nivea - Get Your X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nivea - Get Your X




Get Your X
Prends ta X
Tried to keep it cool with your ex. tried to keep it cool with your ex
J'ai essayé de rester cool avec ton ex, j'ai essayé de rester cool avec ton ex
But I know what happens next, and man I'm gonna get her, get her, get her
Mais je sais ce qui va arriver ensuite, et mec, je vais l'avoir, l'avoir, l'avoir
Why she be callin you at 3 in the mornin like we all cool and shit
Pourquoi elle t'appelle à 3 heures du matin comme si on était cool tous les deux
Acting all big and bad poppin out the grill like she gon' do some shit
Elle fait la grosse et la méchante, elle sort sa mâchoire comme si elle allait faire quelque chose
Late night she be ridin' by, with nothing but the jealousy in her eye
Tard dans la nuit, elle passe en voiture, avec rien d'autre que la jalousie dans les yeux
Think it wont go down cause the girl is fly, think twice cause I'm tellin you right now, right now
Tu penses que ça ne va pas dégénérer parce que la fille est canon, réfléchis à deux fois parce que je te le dis maintenant, maintenant
(Chorus)
(Refrain)
You better get her, you better get her
Tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
It wont be long before I do something wrong to the girl
Ça ne va pas tarder avant que je ne fasse quelque chose de mal à la fille
You better get her, you better get her
Tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
And it wont be long, next time I'm going off on the girl
Et ça ne va pas tarder, la prochaine fois je vais me lâcher sur la fille
You better get her, you better get her, you better get her
Tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
Get her, you better get her, you better get her
Reprends-la, tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
Get her, you better get her, you better get her
Reprends-la, tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
Get her, you better get her, you better get her
Reprends-la, tu devrais la reprendre, tu devrais la reprendre
Why she be hittin you on your Sidekick man, acting all rude and shit
Pourquoi elle t'envoie des messages sur ton Sidekick, mec, elle fait la maligne
Always comin by yo momma's crib bringin her food and shit
Elle vient toujours chez ta mère en apportant à manger
I see you at the mall, its goin down
Je te vois au centre commercial, ça va dégénérer
I see you in the club, its goin down
Je te vois en boîte, ça va dégénérer
If I see one of your girls, its goin down, down, down, down down down down
Si je vois une de tes filles, ça va dégénérer, dégénérer, dégénérer, dégénérer, dégénérer, dégénérer, dégénérer
Late night she be ridin' by, with nothing but the jealousy in her eye
Tard dans la nuit, elle passe en voiture, avec rien d'autre que la jalousie dans les yeux
Think it wont go down cause the girl is fly, think twice cause I'm tellin you right now, right now
Tu penses que ça ne va pas dégénérer parce que la fille est canon, réfléchis à deux fois parce que je te le dis maintenant, maintenant
(Chorus)
(Refrain)
And I dont know who she thinks she is, know who she think I am,
Et je ne sais pas qui elle pense être, qui elle pense que je suis,
Know what she tryna do, now I'm all in your grill
Elle sait ce qu'elle essaie de faire, maintenant je suis dans ta gueule
Comin by where you live, no tellin what I'ma do
Je vais venir chez toi, on ne sait pas ce que je vais faire
Girl when Im finished wit ya, think youre gonna R.E.S.P.E.C.T me
Fille, quand j'aurai fini avec toi, tu vas me respecter
You aint gonna give it to me so I'ma take it from ya
Tu ne vas pas me le donner, alors je vais te le prendre
Come on with the drama, come on with the drama
Allez, viens avec le drame, viens avec le drame
(Chorus)
(Refrain)
Boy you better get your ex, you better get your ex, uh huh, uh huh
Mec, tu devrais reprendre ton ex, tu devrais reprendre ton ex, ouais, ouais
You better get your ex, I said boy you better get your ex
Tu devrais reprendre ton ex, je te dis mec, tu devrais reprendre ton ex
You better get her
Tu devrais la reprendre
Cause I aint playin, I aint playin, I aint playin with her
Parce que je ne joue pas, je ne joue pas, je ne joue pas avec elle





Writer(s): T.nash


Attention! Feel free to leave feedback.